1
00:00:01,000 --> 00:00:03,880
Dobrodošli u svoj prvi
ceremonija obvezivanja.

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,280
NARATOR: Prethodno,

3
00:00:05,400 --> 00:00:08,160
naši parovi su primili
preko potrebno uputstvo

4
00:00:08,280 --> 00:00:10,560
od naša tri stručnjaka za odnose.

5
00:00:10,680 --> 00:00:12,640
Budite znatiželjni. Otvori svoj um.

6
00:00:12,760 --> 00:00:15,120
Nagni se unutra. Čuj šta drugi
kaže.

7
00:00:15,240 --> 00:00:18,120
Ti si tako poseban
i stići ćemo tamo.

8
00:00:18,240 --> 00:00:21,000
NARATOR: Rachel i Steven's
cvetajuća veza...

9
00:00:21,120 --> 00:00:22,240
Vi ste nevjerovatni.

10
00:00:22,360 --> 00:00:25,040
..bio je samo jedan od mnogih
na punom ekranu.

11
00:00:25,160 --> 00:00:26,120
Svakim danom smo sve bliži.

12
00:00:26,240 --> 00:00:28,120
Kao, svakim danom je sve bolje.

13
00:00:28,240 --> 00:00:31,440
Veliko "Ostani" sa smajlićem
jer sam zaista sretan.

14
00:00:32,680 --> 00:00:33,520
Alissa, umukni!

15
00:00:33,640 --> 00:00:36,200
Jer sve što radiš je da pričaš
sa reklamnim glasom.

16
00:00:36,320 --> 00:00:37,080
Pipe down.

17
00:00:38,200 --> 00:00:40,480
NARATOR: Ali ne svi
osećao ljubav.

18
00:00:40,600 --> 00:00:41,640
Da, idemo odlično.

19
00:00:41,760 --> 00:00:44,080
Ali ne svi
voli tvoju srecu.

20
00:00:45,160 --> 00:00:47,200
NARATOR: Kako je Bruk nastavio
pitati

21
00:00:47,320 --> 00:00:49,440
Stella i Filipova autentičnost...

22
00:00:49,560 --> 00:00:51,960
Ne sjedi ovdje i pravi
sami budite žrtva.

23
00:00:52,080 --> 00:00:53,640
Ne možete me kriviti za to.

24
00:00:53,760 --> 00:00:55,560
Ne razumijem
zašto ideš na mene.

25
00:00:56,800 --> 00:00:58,320
Samo ćemo ga vratiti.

26
00:00:58,440 --> 00:01:01,160
Vrlo brzo smo izgradili prijateljstvo
tokom i nakon medenog mjeseca.

27
00:01:01,280 --> 00:01:05,720
..Steve blindsides Rebecca,
stavljajući je u zonu prijatelja.

28
00:01:05,840 --> 00:01:07,560
Da?
Da, vidi, ja... Da.

29
00:01:07,680 --> 00:01:08,720
Da.
Da.

30
00:01:08,840 --> 00:01:10,160
Kao, da.

31
00:01:10,280 --> 00:01:12,600
Volio bih čuti Rebeccu.

32
00:01:14,000 --> 00:01:16,160
NARATOR: John je dao Stevea
sedam dana

33
00:01:16,280 --> 00:01:19,040
uložiti više romantičnog napora
u njegov brak.

34
00:01:19,160 --> 00:01:22,520
Ovdje je izazov, Steve,
dolazi na istu stranicu.

35
00:01:23,320 --> 00:01:24,440
(KUC NA VRATA)

36
00:01:24,560 --> 00:01:25,320
NARATOR: Večeras...

37
00:01:25,440 --> 00:01:26,200
(Visoki kikot)

38
00:01:26,320 --> 00:01:28,040
Oh, šta se dešava?

39
00:01:28,160 --> 00:01:31,160
..naši mladenci ulaze u sljedeću
faza eksperimenta.

40
00:01:31,280 --> 00:01:32,520
Zdravo!

41
00:01:32,640 --> 00:01:33,680
Sedmica intimnosti.

42
00:01:33,800 --> 00:01:37,320
Predviđeno je za izgradnju
emocionalna bliskost, sigurnost,

43
00:01:37,440 --> 00:01:40,160
a zatim i svi razigrani aspekti
veze.

44
00:01:40,280 --> 00:01:43,520
NARATOR: Dok se neki grle
izlaze iz svoje zone komfora..

45
00:01:43,640 --> 00:01:44,800
Prokletstvo.

46
00:01:44,920 --> 00:01:46,400
Kako bi bilo da uradimo te sklekove?

47
00:01:46,520 --> 00:01:47,600
Dođi ovamo.

48
00:01:48,360 --> 00:01:49,440
Znate, to je...

49
00:01:49,560 --> 00:01:51,640
..Steve ostaje neodlučan.

50
00:01:51,760 --> 00:01:52,920
To jednostavno nije za mene.

51
00:01:56,480 --> 00:01:58,400
Jeste li bili maltretirani?
hm...

52
00:01:58,520 --> 00:02:00,440
„Da li se stranac ikada promenio
tvoj život?"

53
00:02:02,320 --> 00:02:05,640
Šta ti je omiljeno
kvalitet o svom bivšem?

54
00:02:07,360 --> 00:02:09,680
NARATOR: Julijino tumačenje
intimnosti...

55
00:02:09,800 --> 00:02:11,040
Kako to misliš? Izvini.

56
00:02:11,160 --> 00:02:14,560
..ostavlja Greysonov osjećaj
zbunjen i frustriran

57
00:02:14,680 --> 00:02:16,240
sa nedostatkom jasnoće.

58
00:02:16,360 --> 00:02:19,200
Vidite li bilo kakvu
budućnosti sa mnom?

59
00:02:19,320 --> 00:02:21,000
hm...

60
00:02:21,120 --> 00:02:21,920
NARATOR: A onda...

61
00:02:22,960 --> 00:02:26,800
„Poljubi me sada. Vrsta poljupca
zbog toga nešto osećam."

62
00:02:29,120 --> 00:02:31,440
..Stevenov veliki trenutak istine.

63
00:02:44,720 --> 00:02:47,720
(GRAND MUSIC WELL)

64
00:03:01,240 --> 00:03:03,280
Ceremonija prve obaveze.

65
00:03:03,400 --> 00:03:05,280
Wowser.
Da.

66
00:03:05,400 --> 00:03:07,160
Vau, vau, vau.

67
00:03:07,280 --> 00:03:08,520
Kakva noć, a?

68
00:03:09,280 --> 00:03:10,400
NARATOR: Jutro je poslije

69
00:03:10,520 --> 00:03:12,720
prva obaveza bogata događajima
ceremonija...

70
00:03:13,800 --> 00:03:17,400
..i parovi razmišljaju
o sinoćnjim dramatičnim događajima.

71
00:03:17,520 --> 00:03:19,960
Hmm, sinoć je eksplodirala
malo.

72
00:03:20,880 --> 00:03:24,000
NARATOR: Nastao je raskol
između nekih nevjesta

73
00:03:24,120 --> 00:03:25,800
nakon što je Stella izrazila zabrinutost

74
00:03:25,920 --> 00:03:29,920
o Brukovom tretmanu prema njoj
u eksperimentu.

75
00:03:30,040 --> 00:03:32,440
Samo sam bez teksta.

76
00:03:33,400 --> 00:03:35,160
NARATOR: Brook i Stellina
sukoba

77
00:03:35,280 --> 00:03:38,360
počela je na Crvenoj zastavi, Zelenoj zastavi
zadatak,

78
00:03:38,480 --> 00:03:42,320
gde je Brook ispitivala
Veza Stele i Filipa.

79
00:03:42,440 --> 00:03:44,280
Sigurno vam ide na živce
povremeno.

80
00:03:44,400 --> 00:03:45,440
br.

81
00:03:45,560 --> 00:03:46,840
Ne vjerujem ti.
sta?

82
00:03:46,960 --> 00:03:48,280
Ne vjerujem ti.

83
00:03:48,400 --> 00:03:50,920
..i sinoć
ceremonija obreda,

84
00:03:51,040 --> 00:03:53,720
Stella je rekla svoju zabrinutost.

85
00:03:53,840 --> 00:03:55,720
valjda, znaš,
nekako je tužno učiti

86
00:03:55,840 --> 00:03:57,560
da sa 32 godine,
Moram ponovo da učim

87
00:03:57,680 --> 00:04:01,280
da ne svi
želi vam sreću.

88
00:04:01,400 --> 00:04:03,240
Ali to niko ne kaže

89
00:04:03,360 --> 00:04:04,800
nije nam drago zbog tebe,

90
00:04:04,920 --> 00:04:06,320
kao da to niko nije rekao.

91
00:04:06,440 --> 00:04:08,840
Niko juče nije rekao
da nismo srećni zbog tebe.

92
00:04:08,960 --> 00:04:10,040
br.
Ne sjedi ovdje

93
00:04:10,160 --> 00:04:12,000
i učini da budeš žrtva,

94
00:04:12,120 --> 00:04:13,480
jer to je tako.

95
00:04:14,960 --> 00:04:17,800
Ne znam zašto Stella
je dolazio na mene.

96
00:04:17,920 --> 00:04:20,200
Očigledno sam rekao šta mislim
i bio je veoma direktan.

97
00:04:20,320 --> 00:04:24,360
Mislim sve što sam rekao
bio je u potpunosti, znate, činjenice.

98
00:04:24,480 --> 00:04:26,880
Ona u potpunosti igra žrtvu,

99
00:04:27,000 --> 00:04:30,040
kao, "Oh, moj Bože, svi
je ljubomoran i nesretan zbog mene."

100
00:04:31,280 --> 00:04:34,000
Zaista me je briga
o ponovnom viđenju Stele.

101
00:04:34,120 --> 00:04:37,320
Hm, ako želi da se izvini,
Pustiću je da se izvini.

102
00:04:37,440 --> 00:04:39,600
Ali osim toga,
od tebe (BLEEP).

103
00:04:40,680 --> 00:04:42,560
(DRAMSKA MUZIKA)

104
00:04:42,680 --> 00:04:45,720
Bio sam sretan što sam vidio Brook
nazovi to, složio sam se.

105
00:04:45,840 --> 00:04:49,880
Stella pokušava biti žrtva
i okupljaju ljude kao, znate,

106
00:04:50,000 --> 00:04:52,480
na njenoj strani, kao, "Jadna ja."
Znaš?

107
00:04:52,600 --> 00:04:54,760
Stella vjeruje da jeste
najjaci par,

108
00:04:54,880 --> 00:04:57,440
najbolja osoba
na ovom prokletom eksperimentu.

109
00:04:57,560 --> 00:04:58,720
Ona je malo lažna.

110
00:04:58,840 --> 00:05:00,760
Niko nije ljubomoran
vaše veze.

111
00:05:00,880 --> 00:05:02,200
Da.
Kao, niko ne ulazi

112
00:05:02,320 --> 00:05:03,360
da pokušate da uništite vašu vezu.

113
00:05:03,480 --> 00:05:04,960
Pa, sad joj je razneto u lice.

114
00:05:05,080 --> 00:05:07,680
Siguran sam da je ona odmah pored,

115
00:05:07,800 --> 00:05:09,920
jebeno cviljenje i prigovaranje
o svima.

116
00:05:12,640 --> 00:05:15,200
Zašto zapravo mislite
da je Bruk dolazio po tebe?

117
00:05:15,320 --> 00:05:16,480
Ne znam.

118
00:05:18,160 --> 00:05:19,200
Zaista ne znam.

119
00:05:19,320 --> 00:05:21,560
Kao, upoznali smo samo te ljude
tri puta.

120
00:05:21,680 --> 00:05:22,880
Da.
Znaš?

121
00:05:23,000 --> 00:05:24,280
Da.

122
00:05:24,400 --> 00:05:27,360
Nikada nisam iskusio
bilo šta slično u mom životu.

123
00:05:27,480 --> 00:05:30,960
U školi, na fakultetu,
na bilo kom radnom mestu.

124
00:05:31,080 --> 00:05:32,120
Radim sa ženama.

125
00:05:32,240 --> 00:05:33,800
Nikad to nisam iskusio.

126
00:05:34,560 --> 00:05:35,600
hm...

127
00:05:37,640 --> 00:05:39,560
Prilično je divlje.

128
00:05:39,680 --> 00:05:43,640
Očigledno, ja nekako
prvo sam se prijavio.

129
00:05:43,760 --> 00:05:47,880
Da li sam uradio nešto pogrešno
trljati nekoga na taj način?

130
00:05:48,000 --> 00:05:49,760
I ako jesam, dozvolite mi da to popravim.

131
00:05:49,880 --> 00:05:52,240
Želim razumjeti.

132
00:05:52,360 --> 00:05:55,640
želim naučiti,
šta sam uradio, znaš,

133
00:05:55,760 --> 00:05:56,720
da,

134
00:05:56,840 --> 00:05:58,040
biti po strani?

135
00:05:58,160 --> 00:06:00,600
Kada ljudi nisu srećni
unutar sebe

136
00:06:00,720 --> 00:06:02,080
i unutar veze,

137
00:06:02,200 --> 00:06:03,680
oni zaista pokušavaju da projektuju
ta negativnost.

138
00:06:03,800 --> 00:06:06,360
Mislim da je to ono što je Brook
tačno uradio.

139
00:06:06,480 --> 00:06:10,440
Mislim da je razotkrila tu stranu
sebe pred svima

140
00:06:10,560 --> 00:06:13,880
i kao, neka vrsta ljutnje
upućeno meni iz nekog razloga.

141
00:06:14,000 --> 00:06:15,120
Očigledno, to je uticalo na mene,

142
00:06:15,240 --> 00:06:19,240
ali znam, kao, nemam ništa
ali dobrota u mom srcu. pa...

143
00:06:19,360 --> 00:06:23,640
I ako pogrešno komuniciramo,
to je zadnje što želim.

144
00:06:23,760 --> 00:06:25,120
Nisam ovde zbog zlih devojaka.

145
00:06:25,240 --> 00:06:26,640
Ovdje sam da izgradim vezu.

146
00:06:26,760 --> 00:06:28,400
Nisam ovdje zbog djevojačke drame.

147
00:06:30,680 --> 00:06:33,240
Uživam u ovom iskustvu
sa tobom

148
00:06:33,360 --> 00:06:37,080
i mislim da smo generalno,
kao da se dobro slažemo.

149
00:06:37,200 --> 00:06:38,880
Sa Filipom štitim svoju energiju.

150
00:06:39,000 --> 00:06:41,680
Osećamo se čvrsto, kao da nam ne treba
neko drugi

151
00:06:41,800 --> 00:06:44,200
da nam potvrdi kako se osjećamo.

152
00:06:50,240 --> 00:06:51,840
NARATOR: Sa sukobom djevojaka

153
00:06:51,960 --> 00:06:54,880
slanje udarnih talasa
kroz eksperiment,

154
00:06:55,000 --> 00:06:58,160
Stella nije jedina
uhvaćen u ispadima.

155
00:06:59,440 --> 00:07:01,280
Soba je bukvalno postala crvena.

156
00:07:01,400 --> 00:07:02,880
Bilo je puno.

157
00:07:03,000 --> 00:07:05,400
NARATOR: Sinoć
ceremonija obreda,

158
00:07:05,520 --> 00:07:08,040
komentar od strane Alise..

159
00:07:10,960 --> 00:07:13,760
..takođe privukao Gia i Brook's
pažnju.

160
00:07:13,880 --> 00:07:15,240
Alissa, umukni!

161
00:07:15,360 --> 00:07:17,800
Jer sve što radiš je da pričaš
sa reklamnim glasom.

162
00:07:17,920 --> 00:07:19,520
Pipe down. OK?

163
00:07:19,640 --> 00:07:21,400
Mislio sam, gdje dovraga
da li je to došlo?

164
00:07:22,360 --> 00:07:25,040
Nije čak ni bio loš komentar.
ja samo nekako...

165
00:07:25,160 --> 00:07:26,880
"Pa, nazvali su me lažnim", znate,

166
00:07:27,000 --> 00:07:29,320
jer samo bacam
to tamo,

167
00:07:29,440 --> 00:07:32,800
i to je bilo kao puhanje vatre
u moje lice.

168
00:07:32,920 --> 00:07:34,960
Gia je viknula u moje lice.

169
00:07:35,080 --> 00:07:37,080
Brook je vikala na mene,

170
00:07:37,200 --> 00:07:39,760
i bilo je baš kao
zle devojačke vibracije.

171
00:07:39,880 --> 00:07:43,440
Ne znam odakle dolazi
od, ali nisam u tome.

172
00:07:43,560 --> 00:07:46,720
Nisam govorio ništa osim visoko
tih devojaka

173
00:07:46,840 --> 00:07:48,160
otkad sam ušao
ovaj eksperiment.

174
00:07:48,280 --> 00:07:49,560
Zle devojke,

175
00:07:49,680 --> 00:07:51,720
mogu biti zli,
ali nisam ovdje zbog toga.

176
00:07:51,840 --> 00:07:53,760
I stvari su jednostavno bile van reda.

177
00:07:53,880 --> 00:07:55,600
I to je sramotno.
Bilo je sramotno.

178
00:07:55,720 --> 00:07:57,520
Zaista sramotno.
kao...

179
00:07:57,640 --> 00:08:00,240
Čuvši Giu, znaš, vrišti
na moju ženu tako,

180
00:08:00,360 --> 00:08:02,320
šokantno je, zapanjujuće,

181
00:08:02,440 --> 00:08:05,040
i da vidi kako se priča o smeću
tako,

182
00:08:05,160 --> 00:08:07,440
znaš, kao njen muž,
ljuti me,

183
00:08:07,560 --> 00:08:09,080
ako sam potpuno iskren.

184
00:08:09,920 --> 00:08:12,440
Ne, ponosan sam na tebe,
kako si to postupio.

185
00:08:12,560 --> 00:08:15,480
Mislim, imati nekoga
samo bukvalno vikati,

186
00:08:15,600 --> 00:08:17,280
vičem na tebe, kao da ne...
Znam.

187
00:08:17,400 --> 00:08:18,600
Kao, neću lagati.
Znam!

188
00:08:18,720 --> 00:08:20,800
Neću lagati. Ne mislim
Mogao bih tamo sjediti

189
00:08:20,920 --> 00:08:22,080
i uzmi to.

190
00:08:24,680 --> 00:08:26,000
NARATOR: Sa emocijama na vrhuncu

191
00:08:26,120 --> 00:08:28,760
nakon sinoćnjeg
ceremonija obreda,

192
00:08:28,880 --> 00:08:32,200
jedan par se bavi
sa sopstvenim borbama.

193
00:08:32,320 --> 00:08:33,600
(KUC NA VRATA)

194
00:08:33,720 --> 00:08:34,760
NARATOR: Jutros,

195
00:08:34,880 --> 00:08:37,040
Mel je pozvala muža Lukea,
preko...

196
00:08:37,160 --> 00:08:38,480
Zdravo.
Zdravo.

197
00:08:38,600 --> 00:08:39,880
kako si?
Dobro. kako si?

198
00:08:40,000 --> 00:08:40,920
Dobro, hvala.

199
00:08:41,040 --> 00:08:43,240
..da razgovaramo o budućnosti
njihovog odnosa.

200
00:08:44,280 --> 00:08:45,800
Izlazak iz obaveza
ceremonija,

201
00:08:45,920 --> 00:08:47,320
Imam puno domaćih istina,

202
00:08:47,440 --> 00:08:49,920
i od tog razgovora
sa stručnjacima,

203
00:08:50,040 --> 00:08:53,520
Shvatio sam da imam
da mi se svidja, prebaci moju guzicu u brzinu.

204
00:08:56,320 --> 00:08:58,600
kako se osecas
nakon sinoć?

205
00:08:58,720 --> 00:09:00,480
Očigledno, bilo je lijepo
užurbana noć.

206
00:09:00,600 --> 00:09:01,320
Da.

207
00:09:03,200 --> 00:09:05,520
to je kao,

208
00:09:05,640 --> 00:09:08,520
šta god da imamo je tako pokvareno
na milion komada.

209
00:09:08,640 --> 00:09:11,360
(PENZIVNA ZVUKA)

210
00:09:11,480 --> 00:09:12,600
Da, da.

211
00:09:14,480 --> 00:09:17,440
Ali kao, nakon obaveze
ceremonija,

212
00:09:17,560 --> 00:09:20,000
Imao sam nekoliko trenutaka
da se nekako odrazim...

213
00:09:22,080 --> 00:09:26,080
..i, kao, idemo naprijed,
Osećam se kao

214
00:09:26,200 --> 00:09:27,800
I ja želim da budem pozitivniji.

215
00:09:27,920 --> 00:09:29,080
OK, cool.

216
00:09:29,200 --> 00:09:32,400
Vidim zašto stručnjaci
spojio nas zajedno,

217
00:09:32,520 --> 00:09:35,480
jer, kao, ti i ja
imaju sličnu ličnost.

218
00:09:35,600 --> 00:09:37,120
Da, i ja tako mislim.

219
00:09:37,240 --> 00:09:39,600
Imamo tu vrstu slične energije.

220
00:09:39,720 --> 00:09:41,360
slažem se.

221
00:09:42,120 --> 00:09:45,040
I kao da je umirujuća energija.

222
00:09:45,160 --> 00:09:46,160
To je dobra energija.

223
00:09:46,280 --> 00:09:51,120
Ove sedmice ću samo pokušati.
Zaista ću pokušati.

224
00:09:51,240 --> 00:09:52,720
Ja ću uzeti otvorenog uma
pristup,

225
00:09:52,840 --> 00:09:53,880
i ja ću im dokazati

226
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
da mogu poslušati njihov savjet
na brodu.

227
00:09:56,880 --> 00:09:58,520
Želim da te bolje upoznam.

228
00:09:58,640 --> 00:10:00,480
Kao, hajde da se složimo
jedno sa drugim

229
00:10:00,600 --> 00:10:02,400
jer znam da možemo.
Da.

230
00:10:02,520 --> 00:10:04,880
Hajde da napravimo ovu situaciju
malo bolje za oboje.

231
00:10:05,680 --> 00:10:07,640
Dogovoreno.
Dogovoreno.

232
00:10:07,760 --> 00:10:10,400
Bio sam jako nervozan što sam došao
i obavi ovaj razgovor sa Melom,

233
00:10:10,520 --> 00:10:13,040
ali prošlo je stvarno, jako dobro.

234
00:10:13,160 --> 00:10:14,240
Imaš veoma tople ruke.

235
00:10:14,360 --> 00:10:16,480
To je zato što su bili ovakvi
jer sam bio tako nervozan.

236
00:10:16,600 --> 00:10:17,600
Stvarno?

237
00:10:17,720 --> 00:10:19,880
Mi smo kao, da, povukli tu liniju
u pesku.

238
00:10:20,000 --> 00:10:21,720
Već je mnogo lakše.

239
00:10:24,600 --> 00:10:27,480
NARATOR: Dok Mel i Luke
pristaješ da okreneš novi list...

240
00:10:29,120 --> 00:10:32,440
..Julia i Grayson
i dalje su nesređeni...

241
00:10:32,560 --> 00:10:38,000
Hm, samo ću napraviti
malo tople vode.

242
00:10:38,120 --> 00:10:40,440
..nakon napete ceremonije obreda

243
00:10:40,560 --> 00:10:45,240
vidio kako Grayson izražava svoju zabrinutost
tempom veze.

244
00:10:46,280 --> 00:10:50,080
Da li bih voleo da to bude a
malo dalje niz liniju? Da.

245
00:10:50,200 --> 00:10:53,000
Zvuči mi kao, Julia,
ti postavljaš tempo,

246
00:10:53,120 --> 00:10:56,080
i Grejson, onda si rekao,
"Oh, dobro, OK."

247
00:11:00,560 --> 00:11:02,840
NARATOR: Jutros,
nedostatak sna

248
00:11:02,960 --> 00:11:05,000
izgleda doneo
neka teška osećanja

249
00:11:05,120 --> 00:11:07,520
između njih dvoje na površinu.

250
00:11:09,120 --> 00:11:10,400
Zaista se mučim.

251
00:11:11,640 --> 00:11:14,360
Nisam baš puno spavao.

252
00:11:14,480 --> 00:11:19,840
Čak se i trenutno tresem
jer sam tako neispavan.

253
00:11:19,960 --> 00:11:22,560
Dakle, osjećao sam da će biti
malo milosti

254
00:11:22,680 --> 00:11:26,400
zbog činjenice da spavam
lišen.

255
00:11:28,400 --> 00:11:30,080
jutros,

256
00:11:30,200 --> 00:11:33,240
Uđem u svoju spavaću sobu i...

257
00:11:33,360 --> 00:11:34,480
Naša spavaća soba.

258
00:11:34,600 --> 00:11:36,840
Da, naša spavaća soba,

259
00:11:36,960 --> 00:11:39,520
a ja sam rekao: „Možeš li
pakuješ se kasnije?"

260
00:11:39,640 --> 00:11:40,640
I izgledao si frustrirano.

261
00:11:40,760 --> 00:11:42,000
Nisi pitao - reci to.

262
00:11:42,120 --> 00:11:44,000
"Možeš li se spakovati kasnije?"
Nisi to rekao.

263
00:11:44,120 --> 00:11:46,000
Grayson, iscrpljena sam.

264
00:11:46,120 --> 00:11:47,280
To je u redu. Razumijem
iscrpljen si.

265
00:11:47,400 --> 00:11:48,400
Ali ti si ljut na mene.

266
00:11:48,520 --> 00:11:50,360
Ne, ne, ne, bio sam iznerviran
na način na koji ste se obratili.

267
00:11:51,000 --> 00:11:55,200
Jules je drijemala na kauču,
pa sam je ostavio na miru

268
00:11:55,320 --> 00:11:56,480
i ušao u sobu.

269
00:11:56,600 --> 00:11:58,800
Zatim je došla i rekla:
"Treba mi odmor."

270
00:11:58,920 --> 00:12:00,680
A ja sam rekao: „Oh, da li me želiš
otići?"

271
00:12:00,800 --> 00:12:03,360
A ona je rekla, "Pa, da,
Treba mi odmor."

272
00:12:04,160 --> 00:12:08,160
Kao, samo okrivi mene.

273
00:12:08,280 --> 00:12:11,160
Bilo je to kao, oh, nisam
bitno u tom trenutku.

274
00:12:13,360 --> 00:12:14,880
jednostavno se osjećam kao...

275
00:12:15,000 --> 00:12:17,840
Osećam se kao da ne mogu mnogo da uradim kako treba,
da budem iskren.

276
00:12:17,960 --> 00:12:19,680
Dakle, osjećam se kao da jesam
ulažući trud,

277
00:12:19,800 --> 00:12:22,760
kao, znaš, nuditi kuhanje
ti doručak i večera

278
00:12:22,880 --> 00:12:24,800
i, znaš, nudi se da ode
u apoteku za vas

279
00:12:24,920 --> 00:12:27,960
ili operi ili, znaš,
uzmi kafu, sve te stvari.

280
00:12:28,080 --> 00:12:30,440
Ali jednostavno ne znam da li jesi
pitam se kako se osecam

281
00:12:30,560 --> 00:12:32,160
ili kako mi je trenutno.

282
00:12:32,280 --> 00:12:34,760
Kao, i ja imam potrebe
trenutno takođe.

283
00:12:34,880 --> 00:12:36,440
i...

284
00:12:36,560 --> 00:12:39,840
I osjećam da smo se fokusirali
toliko od svega na tebi.

285
00:12:39,960 --> 00:12:43,680
Ali u smislu ko je
jača osoba

286
00:12:43,800 --> 00:12:46,440
u ovom partnerstvu upravo sada,
Rekao bih da si to ti

287
00:12:46,560 --> 00:12:48,080
jer si se dobro odmorio

288
00:12:48,200 --> 00:12:50,680
i molim te da mi daš
malo milosti.

289
00:12:50,800 --> 00:12:53,040
Ti samo jesi - samo pitaš
za malo milosti.

290
00:12:53,160 --> 00:12:54,400
Šta to znači?

291
00:12:54,520 --> 00:12:57,840
Grejsone, ja sam bukvalno...
Ovo mi je u glavi.

292
00:12:57,960 --> 00:13:00,160
(NAPETA ZVUKA)

293
00:13:00,280 --> 00:13:03,640
Jules, pitam za tebe
da priznam ono što govorim.

294
00:13:03,760 --> 00:13:05,640
Priznati šta?

295
00:13:05,760 --> 00:13:08,880
Osećam se kao sve
razgovori su o vama

296
00:13:09,000 --> 00:13:10,840
i šta vam treba.

297
00:13:10,960 --> 00:13:12,640
Šta je sa onim što mi treba, Jules?

298
00:13:12,760 --> 00:13:14,800
Jer me nisi ni jednom pitao
o tome šta mi treba

299
00:13:14,920 --> 00:13:16,880
tokom celog ovog procesa.

300
00:13:17,000 --> 00:13:18,160
Ja sam bukvalno...

301
00:13:18,280 --> 00:13:21,360
Jednostavno ne mogu razgovarati s tobom
kada sam ja...

302
00:13:23,720 --> 00:13:24,920
Oh, bože.

303
00:13:28,400 --> 00:13:31,360
Dajem sve od sebe da je podržim.

304
00:13:31,480 --> 00:13:33,840
Ali osećam se kao da sam na putu

305
00:13:33,960 --> 00:13:35,440
i hodam po ljusci jajeta

306
00:13:35,560 --> 00:13:38,520
i ne osećam se kao
Uzet sam u obzir.

307
00:13:38,640 --> 00:13:41,160
Samo osjećam svoje potrebe
se zanemaruju.

308
00:13:44,480 --> 00:13:47,480
(DRAMSKA MUZIKA)

309
00:14:07,280 --> 00:14:09,800
NARATOR: Sa sinoćnjim
ceremonija obvezivanja

310
00:14:09,920 --> 00:14:12,040
jos uvek svima u mislima,

311
00:14:12,160 --> 00:14:14,800
dramatična promena brzina
uskoro će se održati...

312
00:14:14,920 --> 00:14:16,200
(KUC NA VRATA)

313
00:14:16,320 --> 00:14:18,040
(Visoki kikot)

314
00:14:18,160 --> 00:14:19,320
(KUC NA VRATA)

315
00:14:19,440 --> 00:14:20,680
Oh, ne.

316
00:14:20,800 --> 00:14:22,440
Oh! sta se desava?

317
00:14:22,560 --> 00:14:23,760
..kako se parovi ukrcavaju

318
00:14:23,880 --> 00:14:28,640
na jednom od najuzbudljivijih,
značajne i suprotstavljene faze

319
00:14:28,760 --> 00:14:31,720
eksperimenta, Sedmica intimnosti.

320
00:14:31,840 --> 00:14:33,960
Sedmica pred nama je.

321
00:14:34,080 --> 00:14:36,000
Za sedmicu intimnosti ove godine,

322
00:14:36,120 --> 00:14:37,880
Osmislio sam niz zadataka

323
00:14:38,000 --> 00:14:39,800
dizajniran da osnaži naše parove

324
00:14:39,920 --> 00:14:42,360
da preduzmemo sledeće korake
u njihovim odnosima.

325
00:14:42,480 --> 00:14:43,840
"Bec i Danny."

326
00:14:44,840 --> 00:14:45,880
OK.

327
00:14:46,000 --> 00:14:49,880
Ljudi mogu pretpostaviti intimnost
je isključivo fizički i fokusiran na seks,

328
00:14:50,000 --> 00:14:51,640
ali to nije slučaj.

329
00:14:51,760 --> 00:14:54,360
Oh! Spreman?

330
00:14:54,480 --> 00:14:56,920
Želim da se naši parovi osjećaju sigurno,

331
00:14:57,040 --> 00:14:58,160
da mogu da se oslone
u ranjivost

332
00:14:59,360 --> 00:15:02,720
i pronađite hrabrost da zakoračite
izvan njihovih zona udobnosti

333
00:15:02,840 --> 00:15:05,520
kako bi se kovao trajno
veze.

334
00:15:06,240 --> 00:15:07,400
Kako se kaže ta riječ? Hola?

335
00:15:07,520 --> 00:15:08,480
Hola!
Hola.

336
00:15:08,600 --> 00:15:10,400
"Zdravo, parovi."

337
00:15:10,520 --> 00:15:13,600
Hola?
Alessandra. Hola.

338
00:15:13,720 --> 00:15:17,360
„Ova sledeća faza eksperimenta
sve je o produbljivanju intimnosti

339
00:15:17,480 --> 00:15:18,560
"sa svojim partnerom.

340
00:15:18,680 --> 00:15:21,040
„I jačanje vašeg
razumijevanje veze,

341
00:15:21,160 --> 00:15:23,160
"romantika i seksualna kompatibilnost.

342
00:15:23,280 --> 00:15:27,040
„Kasnije danas, ja ću biti domaćin
radionica sa svim nevjestama

343
00:15:27,160 --> 00:15:29,440
"a sutra sa mladoženjama,
gde ćemo istraživati

344
00:15:29,560 --> 00:15:31,680
"neke domaće istine o intimnosti

345
00:15:31,800 --> 00:15:34,800
"za vas da povučete i eksperimentišete
sa kao par."

346
00:15:34,920 --> 00:15:36,320
Oh, vau.

347
00:15:36,440 --> 00:15:37,640
Alessandra, hej?

348
00:15:37,760 --> 00:15:39,920
Da vidimo šta će ona
nateraj nas da to uradimo.

349
00:15:40,040 --> 00:15:41,600
Ona je stručnjak.
Ona je stručnjak.

350
00:15:41,720 --> 00:15:42,960
Ona je stručnjak za seks.

351
00:15:43,080 --> 00:15:45,360
Prilično sam uzbuđena zbog Gie
da odem na ovu radionicu.

352
00:15:45,480 --> 00:15:47,320
Možda se vrati
još nestašnije.

353
00:15:47,440 --> 00:15:50,120
Tako da sam... ja sam zbog toga.
(SMIJE SE)

354
00:15:50,240 --> 00:15:53,000
Zaintrigiran sam jer
prilično smo ljuti.

355
00:15:53,120 --> 00:15:55,080
Da, ne znam koliko.

356
00:15:55,200 --> 00:15:56,200
Znaš koliko ona može pomoći.

357
00:15:56,320 --> 00:15:58,160
Ne znam koji alat može
baci u drvariju, ali...

358
00:15:59,480 --> 00:16:01,040
Igračke.
Igračke, alati.

359
00:16:01,160 --> 00:16:02,240
Da.

360
00:16:02,360 --> 00:16:03,880
Otvoren sam za sve,
da budem iskren.

361
00:16:04,560 --> 00:16:05,800
(SMIJE SE)

362
00:16:05,920 --> 00:16:07,000
Uzbuđen sam. jesi li ti?

363
00:16:07,120 --> 00:16:08,320
Biće dobro, da.

364
00:16:09,040 --> 00:16:10,840
Moraćeš da pričaš o tome
ponovo tvoja osećanja.

365
00:16:12,200 --> 00:16:14,600
Upravo sada, Danny i ja se formiramo,

366
00:16:14,720 --> 00:16:17,560
kao, sve dublje i dublje,
dublju povezanost svakim danom.

367
00:16:18,600 --> 00:16:20,000
Uz sedmicu intimnosti,

368
00:16:20,120 --> 00:16:22,520
Nadam se da će to izvući

369
00:16:22,640 --> 00:16:24,760
malo ranjiviji
strana od Dannyja.

370
00:16:24,880 --> 00:16:26,120
On je ostriga.

371
00:16:26,240 --> 00:16:27,560
On je tvrda školjka, mekana iznutra.

372
00:16:27,680 --> 00:16:29,960
Ona će te naučiti nekim stvarima
nikada ranije niste čuli.

373
00:16:30,080 --> 00:16:31,000
Misliš na tebe?

374
00:16:32,040 --> 00:16:33,640
Samo sam se našalio.

375
00:16:34,400 --> 00:16:35,480
Hajde da budemo intimni.

376
00:16:36,160 --> 00:16:38,320
Znaš na šta mislim?
Naravno.

377
00:16:39,360 --> 00:16:40,920
NARATOR: Za Rachel i Stevena,

378
00:16:41,040 --> 00:16:45,000
Sedmica intimnosti je prilika
za rješavanje nekih od izazova

379
00:16:45,120 --> 00:16:46,840
par se suočio.

380
00:16:46,960 --> 00:16:48,840
Oboje smo razgovarali o toj intimnosti

381
00:16:48,960 --> 00:16:51,600
je nešto što nam treba
raditi na.

382
00:16:52,480 --> 00:16:55,560
Ja ću prvi priznati
Borim se na ovome, na ovom polju,

383
00:16:55,680 --> 00:16:59,160
pa ne znam kako da pričam
te stvari još.

384
00:16:59,280 --> 00:17:01,200
Zato i nemam
mnogo toga za reći osim toga...

385
00:17:01,320 --> 00:17:02,520
U redu je.
.."Oh, bravo."

386
00:17:02,640 --> 00:17:04,440
Ne znam šta radim.

387
00:17:06,360 --> 00:17:07,920
Nisam dobar u intimnosti.

388
00:17:08,040 --> 00:17:10,080
Znate, to područje je...

389
00:17:10,200 --> 00:17:11,520
Nisam, da, nisam sjajan u tome.

390
00:17:11,640 --> 00:17:13,040
Moram naučiti nekoliko stvari.

391
00:17:13,160 --> 00:17:15,760
Ne znam šta da očekujem
na ovoj radionici, da budem iskren.

392
00:17:15,880 --> 00:17:19,440
Samo sam kao: „Šta će se dogoditi?
Šta će se ovdje dogoditi?"

393
00:17:19,560 --> 00:17:21,600
Mislim da sam to zaista
uzbuđen o.

394
00:17:22,680 --> 00:17:24,000
Radimo na tome zajedno.

395
00:17:24,120 --> 00:17:25,320
Da.

396
00:17:25,440 --> 00:17:26,880
Fantasticno. Fantasticno.

397
00:17:27,000 --> 00:17:27,960
(SMIJE SE)
Fantasticno.

398
00:17:28,080 --> 00:17:29,720
To postaje vaša popularna riječ.

399
00:17:29,840 --> 00:17:31,320
(KIKOĆE SE)

400
00:17:31,440 --> 00:17:32,960
Volim mali kikot na kraju.

401
00:17:33,080 --> 00:17:34,640
(SMIJEH)

402
00:17:35,880 --> 00:17:37,120
NARATOR: Za Rebeccu i Stevea,

403
00:17:37,240 --> 00:17:40,760
Sedmica intimnosti je bila ključna
vremena u njihovoj vezi

404
00:17:40,880 --> 00:17:44,880
sa Steveom koji je nedavno otkrio
iscrpna lista

405
00:17:45,000 --> 00:17:49,000
od problema koje ima sa Rebekom
tokom Sedmice otkrivenja.

406
00:17:49,120 --> 00:17:51,720
Rebecca je stalno ta osoba

407
00:17:51,840 --> 00:17:54,720
gde treba razgovarati
sve vreme.

408
00:17:54,840 --> 00:17:56,480
Rebecca nije moj uobičajeni tip,

409
00:17:56,600 --> 00:17:57,800
i šta mislim pod tim

410
00:17:57,920 --> 00:18:01,280
je samo njena ličnost
manje konzervativan od mog.

411
00:18:01,400 --> 00:18:04,080
Njene emocije su veoma visoke
i veoma niska.

412
00:18:04,680 --> 00:18:08,880
Rebecca je veoma tvrdoglava,
malo otvorenije. Nisam.

413
00:18:09,680 --> 00:18:10,520
Pokušavam da uradim pravu stvar.

414
00:18:10,640 --> 00:18:12,160
Rebecca je samo bila malo nestrpljiva,

415
00:18:12,280 --> 00:18:14,280
i to je uticalo
naš odnos.

416
00:18:15,480 --> 00:18:18,560
NARATOR: Ne obazirući se na Stevea
spisak pritužbi,

417
00:18:18,680 --> 00:18:20,520
na ceremoniji verovanja,

418
00:18:20,640 --> 00:18:26,480
obeshrabrena Rebeka dala je uvid
u nedostatak naklonosti njenog muža

419
00:18:26,600 --> 00:18:27,880
Da li je Steve učinio da se osjećate željeno?

420
00:18:30,760 --> 00:18:32,040
br.

421
00:18:32,160 --> 00:18:35,400
Dakle, da li misliš da te gleda
kao prijatelj u ovom trenutku?

422
00:18:35,520 --> 00:18:37,520
Da, apsolutno.

423
00:18:39,840 --> 00:18:42,280
NARATOR: Uprkos njegovom prethodnom
spisak žalbi,

424
00:18:42,400 --> 00:18:44,720
na pritisak stručnjaka...

425
00:18:44,840 --> 00:18:48,080
Da li osećate taj osećaj
privlačnosti prema njoj?

426
00:18:48,200 --> 00:18:49,120
Da, znam.

427
00:18:49,240 --> 00:18:52,480
..Steve je izjavio da ga privlači
to Rebecca

428
00:18:52,600 --> 00:18:55,680
i obavezao se da će ostati
u eksperimentu.

429
00:18:55,800 --> 00:18:58,960
Ona te jako privlači
i ona to želi pomaknuti naprijed.

430
00:18:59,080 --> 00:19:00,000
Da.

431
00:19:00,120 --> 00:19:01,440
Ovdje je izazov, Steve,

432
00:19:01,560 --> 00:19:03,240
sada dolazi na istu stranicu.

433
00:19:05,520 --> 00:19:07,240
sedmica intimnosti,

434
00:19:07,360 --> 00:19:08,760
Biće veoma konfrontirajuće
za mene.

435
00:19:09,560 --> 00:19:13,360
Do sada u eksperimentu jesmo
išao Steveovom brzinom.

436
00:19:13,480 --> 00:19:16,160
Nadam se za nas kao par
ide naprijed,

437
00:19:16,280 --> 00:19:17,720
ali naravno da jesam
ta sumnja u sebe.

438
00:19:18,400 --> 00:19:20,680
Kao, samo taj strah
tog odbijanja.

439
00:19:20,800 --> 00:19:22,800
Smatram ga zaista privlačnim

440
00:19:22,920 --> 00:19:26,360
i on je rekao da nalazi
i ja sam privlačna.

441
00:19:26,480 --> 00:19:32,200
Dakle, da, nadam se da hoće
prihvatite savjete stručnjaka.

442
00:19:33,360 --> 00:19:35,600
I samo se nadam, držim palčeve...

443
00:19:37,440 --> 00:19:38,520
..da se on pojačava.

444
00:19:39,280 --> 00:19:41,880
Moram priznati, zaista jesam
radujem se ovome.

445
00:19:44,120 --> 00:19:45,520
Dakle, mislim da je stiglo
u dobro vrijeme.

446
00:19:45,640 --> 00:19:47,160
Da. Da.

447
00:19:49,040 --> 00:19:50,640
Kako se osjećate u vezi toga?

448
00:19:51,600 --> 00:19:54,040
Nisam još siguran šta to znači.

449
00:19:54,160 --> 00:19:56,000
Znam šta je intimnost.
Da, da.

450
00:19:56,120 --> 00:19:57,960
Znam različite verzije
intimnosti.

451
00:19:58,080 --> 00:20:00,680
Nisam siguran šta imaju
planirano, pa ćemo...

452
00:20:00,800 --> 00:20:03,240
Da. ko zna
Znate, vrijeme će pokazati.

453
00:20:03,360 --> 00:20:04,960
pa...
Pred nama su uzbudljiva vremena.

454
00:20:05,080 --> 00:20:06,560
Da. Da.

455
00:20:06,680 --> 00:20:08,200
pa...
Da.

456
00:20:08,320 --> 00:20:10,960
Mislim da ćemo polako krenuti
kroz zonu prijateljstva

457
00:20:11,080 --> 00:20:12,280
i vidi gde to napreduje,

458
00:20:12,400 --> 00:20:14,200
a ovo je ono što je ovo
je dizajniran za.

459
00:20:14,320 --> 00:20:15,600
Da.

460
00:20:15,720 --> 00:20:18,400
Malo sam frustriran
da smo u ovoj poziciji.

461
00:20:18,520 --> 00:20:20,440
Sinoć smo imali
ceo razgovor

462
00:20:20,560 --> 00:20:22,080
o izlasku
te prijateljske zone.

463
00:20:22,840 --> 00:20:25,640
A sada, jutros,
stalno je govorio prijateljstvo,

464
00:20:25,760 --> 00:20:28,240
što me je naljutilo.
Nije dobar početak.

465
00:20:29,360 --> 00:20:31,760
Voleo bih da stvari napreduju.

466
00:20:33,720 --> 00:20:35,480
Samo romantična strana stvari.

467
00:20:36,760 --> 00:20:40,480
Intimnost za mene ima
toliko različitih oblika.

468
00:20:41,480 --> 00:20:42,520
samo...

469
00:20:43,400 --> 00:20:44,800
Kao što rekoh, mi samo uh...

470
00:20:45,600 --> 00:20:47,680
Prilično sam hladna, pa mi samo, uh...

471
00:20:47,800 --> 00:20:49,520
Da, uzmi to kako dolazi.

472
00:20:51,120 --> 00:20:53,080
On zaista kaže da želi
da nastavi da napreduje.

473
00:20:54,840 --> 00:20:56,640
Kao, stvarno se nadam.

474
00:20:57,960 --> 00:20:59,240
Ali jednostavno ne znam.

475
00:21:00,640 --> 00:21:03,640
(DRAMSKA MUZIKA)

476
00:21:07,960 --> 00:21:10,440
NARATOR: Kako počinje Sedmica intimnosti...

477
00:21:11,400 --> 00:21:12,840
Zdravo!

478
00:21:15,160 --> 00:21:18,720
..mlade su stigle
u njihovoj radionici sa Alessandrom.

479
00:21:18,840 --> 00:21:21,200
Molim vas, sedite. (SMIJE SE)

480
00:21:21,320 --> 00:21:23,840
NARATOR: Biće to prilika
da se grupa prijavi

481
00:21:23,960 --> 00:21:26,080
na napredak jedni drugih.

482
00:21:26,200 --> 00:21:27,880
Drago mi je da vas sve vidim.

483
00:21:28,000 --> 00:21:33,720
Nalazimo se u Alessandrinoj radionici,
danas pričamo sve o intimnosti.

484
00:21:33,840 --> 00:21:36,680
Volim da pričam o seksu.
To je dobra zabava.

485
00:21:36,800 --> 00:21:38,760
Uzbuđen sam.

486
00:21:38,880 --> 00:21:41,840
Dobrodošli u našu sedmicu intimnosti
radionica.

487
00:21:41,960 --> 00:21:44,280
Ovim počinje sedmica intimnosti
za sve vas.

488
00:21:45,720 --> 00:21:48,640
Danas želim da uđem
svačiji odnosi

489
00:21:48,760 --> 00:21:51,480
i specifičnosti
šta se dešava i šta se ne dešava

490
00:21:51,600 --> 00:21:56,520
jer naravno, ovo nije
'Prijateljstvo na prvi pogled'.

491
00:21:56,640 --> 00:21:58,800
Namenjen je izgradnji odnosa,

492
00:21:58,920 --> 00:22:04,720
a to uključuje i romantiku, stvarnu
bliskost, emocionalna bliskost,

493
00:22:04,840 --> 00:22:07,320
sigurnost, povjerenje u vezu,

494
00:22:07,440 --> 00:22:13,240
i onda sve stvarno zabavno,
uzbudljive, romantične, razigrane aspekte

495
00:22:13,360 --> 00:22:16,240
veze sa kojom se slažete
ljudi koji nisu tvoji prijatelji.

496
00:22:17,720 --> 00:22:20,960
To uključuje, naravno,
fizička blizina.

497
00:22:21,080 --> 00:22:23,480
I znam za neke od vas,
to je bio mali problem.

498
00:22:25,360 --> 00:22:28,200
Drugi su zaista uskočili u to.

499
00:22:28,320 --> 00:22:29,760
Hej!

500
00:22:29,880 --> 00:22:32,480
Gia, taj dio tvoje veze
zaista slobodno teče...

501
00:22:32,600 --> 00:22:35,200
Da. Da, jeste.
..i to lijepo i to je stvarno dobro.

502
00:22:35,320 --> 00:22:36,840
Da.

503
00:22:36,960 --> 00:22:40,520
Osećam se kao svaki put kada imamo seks,
postaje sve bolje i bolje.

504
00:22:40,640 --> 00:22:43,440
To je intimnije.
Više je kao da vodimo ljubav.

505
00:22:43,560 --> 00:22:45,120
Nemamo samo seks.

506
00:22:46,160 --> 00:22:49,160
Prilično je duboko i mislim,
i tako je jadno, ali, kao...

507
00:22:49,280 --> 00:22:50,600
Ne, nije jadno.

508
00:22:50,720 --> 00:22:53,520
To je ono što svi žele.
Šališ se? Nije jadno.

509
00:22:53,640 --> 00:22:54,440
Za mene i Skota,

510
00:22:54,560 --> 00:22:56,640
formiramo zaista
dobra, duboka veza,

511
00:22:56,760 --> 00:22:59,040
i osećam se kao da postoji
samo malo energije,

512
00:22:59,160 --> 00:23:00,680
i bilo je tamo,
kao dan venčanja.

513
00:23:00,800 --> 00:23:01,760
Da. Teško je, kao,

514
00:23:01,880 --> 00:23:04,200
iskreno, držimo se za ruke
jedni od drugih u ovom trenutku.

515
00:23:05,880 --> 00:23:10,360
Stela, i ti si istraživala
mnogo toga u vašoj vezi.

516
00:23:10,480 --> 00:23:13,440
Povezali smo se od samog početka

517
00:23:13,560 --> 00:23:16,760
i najintimniji seks
da sam imao od samog početka.

518
00:23:16,880 --> 00:23:19,040
Kao, ne znam
kako uopšte objasniti.

519
00:23:19,160 --> 00:23:23,440
Samo teče, znaš,
kao da smo radili masaže.

520
00:23:23,560 --> 00:23:25,520
Već smo, znate,
kuhinjska klupa i ovo i ono.

521
00:23:25,640 --> 00:23:27,720
Kao, već je...
Slušam Stelu

522
00:23:27,840 --> 00:23:29,280
pričati o njenoj vezi,

523
00:23:29,400 --> 00:23:32,520
Mislim da je bilo malo,
"Vidi kako smo sjajni."

524
00:23:32,640 --> 00:23:35,840
Stella na neki način razmišlja
da je sve odbacila.

525
00:23:35,960 --> 00:23:38,080
Volim da me rukuju.
Da.

526
00:23:38,200 --> 00:23:39,960
Amen! Isto!

527
00:23:40,080 --> 00:23:41,240
SMIJEH)

528
00:23:43,040 --> 00:23:44,600
Samo mislim da je puna sranja.

529
00:23:45,400 --> 00:23:49,760
Alissa, znam da vas dvoje
takođe se odlično uklapaju.

530
00:23:49,880 --> 00:23:51,920
Da, mi smo veoma seksualni ljudi.

531
00:23:52,040 --> 00:23:54,600
David i ja smo razgovarali
o tome i našim potrebama.

532
00:23:54,720 --> 00:23:56,760
Znate koliko puta
sedmica ti je dovoljna?

533
00:23:57,480 --> 00:23:58,400
On je kao, "Svaki dan."

534
00:23:58,520 --> 00:24:00,800
Ja sam kao, "Pa, to bi moglo biti
malo previše za mene."

535
00:24:00,920 --> 00:24:03,560
Ne znam mogu li to podnijeti
svaki dan, ali, možda.

536
00:24:03,680 --> 00:24:06,280
(SMIJEH)

537
00:24:11,240 --> 00:24:12,840
REBEKA: Sedim tamo
slušajući svakoga

538
00:24:12,960 --> 00:24:14,720
pričati o načinu na koji stvari stoje
idu i napreduju...

539
00:24:17,680 --> 00:24:18,560
..to je mnogo.

540
00:24:18,680 --> 00:24:21,800
Trenutno sam opsjednut Dannyjem.

541
00:24:21,920 --> 00:24:24,760
To je polet u mom koraku
i to je kao lepršavi lepršaj.

542
00:24:24,880 --> 00:24:26,320
Lijepo!
Da.

543
00:24:27,920 --> 00:24:32,200
Želim da izađem iz ovog prijateljstva
mesto gde se on nalazi.

544
00:24:32,320 --> 00:24:33,840
Pa... jer ja sam...

545
00:24:33,960 --> 00:24:36,160
Svi znamo da sam deset koraka
naprijed.

546
00:24:37,640 --> 00:24:39,440
Odnosi su dvosmjerne ulice.

547
00:24:39,560 --> 00:24:43,040
Ne radi se samo o tome šta
osoba misli da je to dobro za njih.

548
00:24:43,160 --> 00:24:44,480
(PENZIVNA ZVUKA)

549
00:24:44,600 --> 00:24:47,440
I ovo je zaista za sve
o vama da razmislite.

550
00:24:47,560 --> 00:24:51,880
Ako niste sigurni da su vaše potrebe
se drže ili se sastaju

551
00:24:52,000 --> 00:24:57,040
ili biti shvaćen, to je veoma
važno vaspitati.

552
00:24:57,160 --> 00:24:58,080
Rebecca.

553
00:25:00,000 --> 00:25:01,880
sta se desava?

554
00:25:02,000 --> 00:25:05,840
(EMOCIONALNA ZVUKA)

555
00:25:13,480 --> 00:25:15,360
Odnosi su dvosmjerne ulice.

556
00:25:15,480 --> 00:25:18,920
Ne radi se samo o tome šta
osoba misli da je to dobro za njih.

557
00:25:23,760 --> 00:25:24,600
Rebecca.

558
00:25:27,880 --> 00:25:29,760
sta se desava?

559
00:25:31,840 --> 00:25:33,080
Izvini.

560
00:25:33,200 --> 00:25:34,360
Zašto te to čini

561
00:25:34,480 --> 00:25:36,600
reagovati emotivno?
Ne, već sam počeo. Isuse.

562
00:25:36,720 --> 00:25:37,680
Nemoj - to je u redu.

563
00:25:38,440 --> 00:25:40,920
Hteo bih da prestanem
i istražite ovo malo.

564
00:25:42,560 --> 00:25:44,200
Oh, to je samo... To je samo...

565
00:25:44,320 --> 00:25:45,400
To je samo puno.

566
00:25:47,600 --> 00:25:50,800
Kao, teško je, očigledno,
poštujući brzinu vašeg partnera

567
00:25:50,920 --> 00:25:56,640
žele da idu na, kao,
teško je naći se na pola puta.

568
00:25:56,760 --> 00:25:58,320
Veoma je teško.
Veoma teško.

569
00:25:58,440 --> 00:26:00,160
I rekli smo Steveu
pre neko veče

570
00:26:00,280 --> 00:26:01,840
on kontroliše tempo

571
00:26:01,960 --> 00:26:05,040
i da postoje potrebe
da bude prostor i za vas

572
00:26:05,160 --> 00:26:06,840
imati glas u tom tempu.

573
00:26:09,080 --> 00:26:11,120
I to je fina ravnoteža za pronaći,

574
00:26:11,240 --> 00:26:14,320
jer ne želiš
da izgubiš sebe

575
00:26:14,440 --> 00:26:16,160
u procesu poštovanja
vašeg partnera.

576
00:26:19,080 --> 00:26:20,760
Za mene je prošlo osam godina
da sam bio samac.

577
00:26:20,880 --> 00:26:22,360
Žudim za više ljubavi.

578
00:26:23,800 --> 00:26:26,680
Svako želi da se oseća željenim.

579
00:26:27,520 --> 00:26:30,280
I to sada, Steve
ne daje mi ga.

580
00:26:31,840 --> 00:26:33,800
Ne znam. Ne znam
šta se tamo dešava.

581
00:26:35,000 --> 00:26:36,320
Molim te, mogu li nešto reći?

582
00:26:36,440 --> 00:26:41,920
Mislim da ti treba
nešto u vezi

583
00:26:42,040 --> 00:26:43,480
koje ne dobijate.

584
00:26:43,600 --> 00:26:47,080
Ali više si zabrinut za Stevea
nego što mislite o vašim potrebama.

585
00:26:48,920 --> 00:26:51,080
Moj osećaj je bio da ne znaš
želim da ga uplašim.

586
00:26:52,160 --> 00:26:53,000
Da.

587
00:26:53,120 --> 00:26:54,440
Postoji dio tebe koji kaže,

588
00:26:54,560 --> 00:26:56,760
"Oh, on se osjeća kao da je to puno,

589
00:26:56,880 --> 00:27:00,720
„pa dozvolite mi da se malo smanjim
malo tako da ne oseća pritisak."

590
00:27:01,920 --> 00:27:03,200
Da.

591
00:27:03,880 --> 00:27:07,520
Vaša hrabrost treba da dođe
u smislu dopuštanja sebi

592
00:27:07,640 --> 00:27:10,240
da ostaneš svoj u ovoj jednačini.

593
00:27:12,760 --> 00:27:16,960
Osećam se kao da idem
u moje prijašnje navike

594
00:27:17,080 --> 00:27:18,080
sumnje u svoju sopstvenu vrednost

595
00:27:18,200 --> 00:27:21,040
a onda biti tako uplašen
odbijanja,

596
00:27:21,160 --> 00:27:23,160
kao da se bojiš da će biti odbijen,

597
00:27:23,280 --> 00:27:26,360
Osećam se kao da sam se smanjio
sa Steveom.

598
00:27:26,480 --> 00:27:27,920
On me uvjerava: "Mogu se upoznati",

599
00:27:28,040 --> 00:27:29,680
ali mora da se nađe sa mnom na pola puta.

600
00:27:29,800 --> 00:27:31,480
Da, da. Ne možeš biti taj
radeći sve to.

601
00:27:31,600 --> 00:27:33,040
Uznemiruje me zbog Rebecce

602
00:27:33,160 --> 00:27:34,920
jer kad sam je sreo kod kokošaka,

603
00:27:35,040 --> 00:27:37,960
bila je tako energična i tako glasna
i puna

604
00:27:38,080 --> 00:27:39,480
i, kao, udobno u njenoj koži,

605
00:27:39,600 --> 00:27:41,440
a ja to ne vidim
sa Rebeccom više,

606
00:27:41,560 --> 00:27:44,760
i mislim da Steve pravi Rebeku
sumnja u sebe malo,

607
00:27:44,880 --> 00:27:48,120
što je ludo jer je takva
a (BLEEP) zgodna mama.

608
00:27:48,240 --> 00:27:49,800
Kao, ona je loša kučka.

609
00:27:49,920 --> 00:27:51,760
Ona je petarda.

610
00:27:53,640 --> 00:27:55,040
Miss Julia!

611
00:27:55,160 --> 00:27:56,440
Zdravo!

612
00:27:56,560 --> 00:27:57,720
Kako si?

613
00:27:58,760 --> 00:28:02,520
Osećam se veoma ranjivo što delim

614
00:28:02,640 --> 00:28:04,320
gde sam trenutno.

615
00:28:06,680 --> 00:28:09,560
Jutros smo imali prvi
argument.

616
00:28:11,240 --> 00:28:13,520
Istina je da je to prije
sukob,

617
00:28:13,640 --> 00:28:15,640
veza se gradila

618
00:28:15,760 --> 00:28:18,640
u smislu, kao, smijeha,
dubina.

619
00:28:18,760 --> 00:28:20,200
Išli smo tamo.

620
00:28:20,320 --> 00:28:21,640
A onda je iskočio iz kolosijeka.

621
00:28:21,760 --> 00:28:24,480
A onda je potpuno iskočio iz kolosijeka.

622
00:28:24,600 --> 00:28:27,040
To me nije samo ponijelo
korak nazad.

623
00:28:27,840 --> 00:28:31,440
Puno emocionalne sigurnosti,

624
00:28:31,560 --> 00:28:35,360
povjerenje, nekako je slomljeno
u tom trenutku za mene.

625
00:28:35,480 --> 00:28:38,840
Što se tiče popravke,
jer si skrenuo sa kolosijeka.

626
00:28:38,960 --> 00:28:43,440
Šta treba da popravite
a zatim ponovo procijeniti

627
00:28:43,560 --> 00:28:44,600
i pregrupirati se i preusmjeriti?

628
00:28:44,720 --> 00:28:47,120
Naravno, želim da me privuče
mom partneru,

629
00:28:47,240 --> 00:28:49,760
i jako me privlači Grayson.
On je seksi dečko...

630
00:28:51,280 --> 00:28:54,920
..i to je ono što čini
ovo veoma nijansirano.

631
00:28:57,240 --> 00:28:59,080
Želim da budem autentičan u ovome.

632
00:28:59,200 --> 00:29:00,840
Želim da budem autentičan sa Grejsonom.

633
00:29:04,880 --> 00:29:10,640
Želim da poštujem i poštujem
sebe i takođe se naslonim.

634
00:29:11,440 --> 00:29:13,080
Bio sam kao...

635
00:29:13,200 --> 00:29:15,040
o cemu ona prica?

636
00:29:15,160 --> 00:29:18,040
I želim da nastavim
emocionalnu dubinu

637
00:29:18,160 --> 00:29:22,760
i širenje prirodnog, organskog,
slobodna energija

638
00:29:22,880 --> 00:29:26,400
koji mi verovatno treba
da se romantično povežete.

639
00:29:30,120 --> 00:29:32,000
(GRMOVI TUTANJA)
OK.

640
00:29:32,120 --> 00:29:36,800
A, Rachel, nisam
zaboravio sam na tebe, kraljice.

641
00:29:36,920 --> 00:29:37,800
Idi, devojko.

642
00:29:38,560 --> 00:29:39,720
sta se desava?

643
00:29:41,480 --> 00:29:43,200
Trenutno, svaki poljubac,

644
00:29:43,320 --> 00:29:44,520
veoma liči na peck.

645
00:29:45,400 --> 00:29:50,520
Od vjenčanja, samo smo
imala dva poljupca za laku noc, i...

646
00:29:50,640 --> 00:29:54,200
Jesu li oni za laku noć
ili poljupci za laku noc?

647
00:29:54,320 --> 00:29:56,720
To je vrlo jednostavno... To je to.

648
00:29:57,680 --> 00:29:58,880
Oh.

649
00:29:59,000 --> 00:30:02,040
Dakle, ova sedmica je zaista došla
pravovremena stvar

650
00:30:02,160 --> 00:30:03,080
jer sam mu rekao,

651
00:30:03,200 --> 00:30:04,200
„Zaista mi treba da se osloniš na ovo

652
00:30:04,320 --> 00:30:07,200
„jer sam došao ovamo
za romantičnu vezu."

653
00:30:08,000 --> 00:30:10,480
Zaista ovo osjećam sa Steveom,
Želim više.

654
00:30:10,600 --> 00:30:12,440
Ja sam, kao, fizički privučen
mom mužu.

655
00:30:12,560 --> 00:30:13,600
Spremni ste za to.

656
00:30:13,720 --> 00:30:16,440
Nadam se - za neke
napredovanje,

657
00:30:16,560 --> 00:30:18,000
jer ako nema...
Da.

658
00:30:18,120 --> 00:30:20,040
..počinje da se oseća
poput odbijanja.

659
00:30:20,720 --> 00:30:22,800
Razumijem zašto Rachel
oseća se na način

660
00:30:22,920 --> 00:30:24,280
koje ona danas oseća.

661
00:30:24,400 --> 00:30:25,520
Zaista se nadam

662
00:30:25,640 --> 00:30:28,040
da postoji punih 360
preokret za Rachel.

663
00:30:28,160 --> 00:30:29,560
Ona je takva kraljica.

664
00:30:29,680 --> 00:30:31,720
Ona je puna, prelepa je,
ona je samouverena.

665
00:30:31,840 --> 00:30:33,680
Ona zaslužuje najbolje

666
00:30:33,800 --> 00:30:37,040
i da, nadam se da će Steven
mogu je pustiti unutra.

667
00:30:37,800 --> 00:30:40,680
razumem sporo sagorevanje,
ali kao, samo poljubac.

668
00:30:40,800 --> 00:30:42,360
Samo me poljubi kao pravi pas.

669
00:30:42,480 --> 00:30:43,560
Djela govore više od riječi.

670
00:30:43,680 --> 00:30:46,160
Želite da vidite akciju,
i akcija

671
00:30:46,280 --> 00:30:48,280
tada će te obavijestiti,
„O, da.

672
00:30:48,400 --> 00:30:50,000
"On mi zapravo pokazuje."
Da.

673
00:30:50,120 --> 00:30:52,400
Za mene, ako na kraju ove sedmice,

674
00:30:52,520 --> 00:30:54,880
Mogu dobiti pravi poljubac
od mog muža,

675
00:30:55,000 --> 00:30:58,440
Ja sam kao, tik, tik, krećemo
u pravom smjeru.

676
00:31:00,000 --> 00:31:05,280
Dakle, uz to, prvi zadatak
za sedmicu intimnosti počinje danas.

677
00:31:05,400 --> 00:31:10,600
Želim da svi kreirate svoje
ultimativna noć ženske fantazije.

678
00:31:10,720 --> 00:31:12,920
Whoo!

679
00:31:13,040 --> 00:31:14,240
Ooh!

680
00:31:14,360 --> 00:31:17,240
Biće prilike
za svakog od vas

681
00:31:17,360 --> 00:31:19,120
da stvarno razmislim šta je to

682
00:31:19,240 --> 00:31:22,560
da se trebaš približiti
svom partneru.

683
00:31:22,680 --> 00:31:24,440
Želim da zapamtiš

684
00:31:24,560 --> 00:31:28,520
da je ovo sve o nama ženama
osjećajući se moćnim u našoj erotičnosti

685
00:31:28,640 --> 00:31:30,320
i zaista dobiti šta god da je

686
00:31:30,440 --> 00:31:32,200
da svako od vas
potrebe.

687
00:31:32,320 --> 00:31:34,080
Noć je fantazije.

688
00:31:34,200 --> 00:31:35,440
Osećam se uzbuđeno.

689
00:31:35,560 --> 00:31:37,280
Želim vam lijepu, divnu sedmicu.

690
00:31:37,400 --> 00:31:39,360
Večeras je sve o nama djevojkama.

691
00:31:39,480 --> 00:31:40,400
Jedva čekam.

692
00:31:41,040 --> 00:31:43,160
(ZVUČI PUKANJE BIČEVA)
(SMIJE SE)

693
00:31:43,280 --> 00:31:45,280
(MUZIKA BUDI)

694
00:31:45,400 --> 00:31:46,840
NARATOR: Sa završenom radionicom,

695
00:31:46,960 --> 00:31:50,280
mladenke počinju
na Alessandrinom zadatku

696
00:31:50,400 --> 00:31:52,560
da stvore svoj ultimativni
noć fantazije.

697
00:31:54,880 --> 00:31:57,560
Gia pomaže Rebecci da izabere
neke stavke

698
00:31:57,680 --> 00:32:01,760
da joj pruži vezu
sa Steveom prijeko potrebna iskra.

699
00:32:02,680 --> 00:32:04,520
OK.
Gdje smo, dušo?

700
00:32:04,640 --> 00:32:07,240
Dođi... Dođi sa mamom.
Dođi sa mamom.

701
00:32:08,480 --> 00:32:11,120
Uzbuđen sam. Želim je dobiti
dobro se oseća

702
00:32:11,240 --> 00:32:14,240
i samopouzdani i vratiti
ta iskra koju svi znamo i volimo

703
00:32:14,360 --> 00:32:16,200
o Rebecci kako bi se mogla osjećati seksi.

704
00:32:16,320 --> 00:32:17,520
Želim da se osjeća seksi.

705
00:32:17,640 --> 00:32:20,440
Ti si najzgodnija 50-godišnjakinja
U životu sam se sreo.

706
00:32:20,560 --> 00:32:21,680
Ti si (BLEEP) loša kučka.

707
00:32:21,800 --> 00:32:23,160
Trebalo bi da juri za tobom,
babe.

708
00:32:23,960 --> 00:32:25,600
Želim da se oseća kao negativac

709
00:32:25,720 --> 00:32:26,600
i ona jeste.

710
00:32:27,360 --> 00:32:28,720
Slatke su, zar ne?

711
00:32:28,840 --> 00:32:30,680
mogao sam te vidjeti u, kao,
odeću medicinske sestre.

712
00:32:31,640 --> 00:32:34,960
Vidio sam da to radiš
i on bi mogao biti u tome

713
00:32:35,640 --> 00:32:37,000
Oh, moj bože! OK.

714
00:32:38,600 --> 00:32:40,200
Ja sam stvarno...
Oh, to je vruće!

715
00:32:40,320 --> 00:32:42,200
Jer si poslovna žena,
babe!

716
00:32:42,320 --> 00:32:44,560
Šef kučko. (SMIJE SE)

717
00:32:44,680 --> 00:32:47,040
Spremna je za malo dodira
od Stevea.

718
00:32:47,160 --> 00:32:48,920
Ja ću to dobiti, mislim. Da.

719
00:32:49,040 --> 00:32:50,840
Nadam se da će joj se to desiti večeras.

720
00:32:50,960 --> 00:32:52,880
Šta je sa bičem?
Želiš li dobiti bič?

721
00:32:55,480 --> 00:32:57,040
Hoćeš li ga malo bičevati?

722
00:32:57,160 --> 00:32:58,520
Oh, moj Bože, da.

723
00:32:58,640 --> 00:33:01,840
(SMIJEH)

724
00:33:08,320 --> 00:33:10,640
NARATOR: Kako se nastavlja sedmica intimnosti

725
00:33:10,760 --> 00:33:12,360
Rachel...
Zdravo!

726
00:33:12,480 --> 00:33:14,440
..nada se Alessandrinom zadatku

727
00:33:14,560 --> 00:33:17,320
mogao bi joj pomoći da se obrati
nedostatak intimnosti

728
00:33:17,440 --> 00:33:19,400
u njenoj vezi sa Stevenom.

729
00:33:20,480 --> 00:33:22,280
Večeras je noć fantazija.

730
00:33:22,400 --> 00:33:28,760
U suštini, mi cure donosimo
da živimo fantaziju sa našim partnerom.

731
00:33:30,480 --> 00:33:33,000
Dakle, šta oni znače
fantazijama? kao...

732
00:33:33,920 --> 00:33:38,120
Dakle, to je intimna fantazija
koje ću podijeliti sa vama.

733
00:33:39,960 --> 00:33:42,000
Da.
OK. Bez brige.

734
00:33:42,120 --> 00:33:45,240
Očigledno, intimnost je zaista
nedostaje za Stivena i mene.

735
00:33:45,360 --> 00:33:49,120
Dakle, moja fantazija trenutno
sa mojim mužem

736
00:33:49,240 --> 00:33:53,640
je da će me poljubiti,
i stvarno me poljubi, ne kljucaj me.

737
00:33:53,760 --> 00:33:56,240
Zapravo, daj mi veliki 'ol pash.

738
00:33:56,360 --> 00:33:57,960
To je debela sveska
imaš tamo.

739
00:33:58,080 --> 00:33:59,240
(SMIJE SE)

740
00:34:00,160 --> 00:34:02,840
Nema strasti
u našem poljupcu uopšte.

741
00:34:05,080 --> 00:34:06,360
I od vencanja,

742
00:34:06,480 --> 00:34:10,200
Imao sam samo dva poljupca za laku noc,
kao pecks.

743
00:34:10,320 --> 00:34:11,600
Jedva da su poljupci, znaš?

744
00:34:11,720 --> 00:34:14,800
Baš je tako kako se ljubiš
tvoja mama.

745
00:34:14,920 --> 00:34:19,320
Nadam se da, znaš,
možemo napredovati samo našim ljubljenjem.

746
00:34:19,440 --> 00:34:20,400
Samo naš ljubljenje.

747
00:34:20,520 --> 00:34:22,800
Ali će mi trebati
stan za malo.

748
00:34:23,640 --> 00:34:25,000
OK. Bez brige.

749
00:34:25,120 --> 00:34:26,480
Vidimo se uskoro.
Vidimo se uskoro.

750
00:34:27,320 --> 00:34:30,440
Stvarno se osećam zaista
uzbuđeni zbog ovog zadatka.

751
00:34:30,560 --> 00:34:33,720
Želim da, lajk, stvaram
rom-com atmosfera,

752
00:34:33,840 --> 00:34:37,120
kao u 'Zapravo ljubav'
i podignite neke plakate,

753
00:34:37,240 --> 00:34:40,400
znaš, nekako ljubazno
Steven za moju fantaziju.

754
00:34:41,320 --> 00:34:42,200
OK.

755
00:34:42,320 --> 00:34:44,440
Pitaj ga stvarno
takođe direktna pitanja.

756
00:34:46,600 --> 00:34:50,360
Natjeraj ga da stvarno
otvori mi se više.

757
00:34:52,680 --> 00:34:55,520
Sada ulazim u ovo
zaista otvorenog srca.

758
00:34:56,320 --> 00:34:57,720
Ovdje smo da se stavimo
tamo.

759
00:34:57,840 --> 00:34:59,200
Ovdje smo da budemo ranjivi.

760
00:35:00,880 --> 00:35:03,760
I to je ono što ću učiniti.

761
00:35:05,920 --> 00:35:07,800
Zaista se nadam da će se nagnuti
u ovo.

762
00:35:09,880 --> 00:35:12,000
Toliko želim ovo s njim.

763
00:35:14,200 --> 00:35:15,800
Želim da ovo napreduje.

764
00:35:17,640 --> 00:35:20,680
Treba mi malo romantike. Treba mi.

765
00:35:52,200 --> 00:35:53,320
U redu.

766
00:35:54,080 --> 00:35:56,400
Piše: "Molim vas čitajte naglas."

767
00:36:04,520 --> 00:36:06,640
„Dobro došli u moj fantazijski zadatak.

768
00:36:06,760 --> 00:36:10,200
„Molim vas da odgovorite
sva pitanja jasno.

769
00:36:15,360 --> 00:36:20,040
„Koje stvari voliš kod mene
i moja ličnost?"

770
00:36:22,800 --> 00:36:25,360
Stvari koje volim kod tebe su,

771
00:36:25,480 --> 00:36:28,960
je vaša brižna, nesebična priroda
koje imate.

772
00:36:30,520 --> 00:36:32,040
A ti me odgajaš svaki dan.

773
00:36:32,160 --> 00:36:36,240
Osećaš se kao da jesi
moj fan broj jedan

774
00:36:36,360 --> 00:36:38,760
i činiš da nikad ne sumnjam u sebe,

775
00:36:38,880 --> 00:36:41,400
i to zaista cijenim
o vašoj ličnosti.

776
00:36:41,520 --> 00:36:44,600
To je stvar broj jedan koju mogu
reći o tebi da zaista uživam.

777
00:36:51,360 --> 00:36:55,480
„Kakva moja fizička imovina
da li ti se najviše sviđa?"

778
00:36:55,600 --> 00:36:57,800
Volim tvoje oči i tvoj smijeh.

779
00:36:57,920 --> 00:37:00,000
Vaš smeh je veoma zarazan.

780
00:37:00,120 --> 00:37:01,040
I rekavši to,

781
00:37:01,160 --> 00:37:03,640
zapravo imate više od jednog
vrsta smeha takođe.

782
00:37:03,760 --> 00:37:05,920
imaš kikoću,
ozbiljna,

783
00:37:06,040 --> 00:37:09,960
a tu je i nervozna
koje smo imali na našem venčanju.

784
00:37:12,560 --> 00:37:14,400
Dakle, imate nekoliko.
Imaš nekoliko smijeha.

785
00:37:14,520 --> 00:37:17,440
(MUZIČKA ZGRADA)

786
00:37:30,720 --> 00:37:32,000
„Hoćeš li me sada poljubiti,

787
00:37:32,120 --> 00:37:33,880
"u ovom trenutku,

788
00:37:34,000 --> 00:37:36,560
„vrsta poljupca koji me čini
osjetiti nešto?"

789
00:37:53,960 --> 00:37:55,280
Mogu te poljubiti, Rachel.

790
00:37:56,880 --> 00:37:58,120
Mogu te poljubiti.

791
00:37:59,760 --> 00:38:03,400
Ali nisam baš siguran da li ide
da osetiš nešto.

792
00:38:15,160 --> 00:38:18,240
„Hoćeš li me sada poljubiti,
u ovom trenutku,

793
00:38:18,360 --> 00:38:21,040
„vrsta poljupca koji me čini
osjetiti nešto?"

794
00:38:22,560 --> 00:38:25,560
(PENZIVNA ZVUKA)

795
00:38:41,120 --> 00:38:42,480
Mogu te poljubiti, Rachel.

796
00:38:44,080 --> 00:38:45,200
Mogu te poljubiti.

797
00:38:47,000 --> 00:38:50,360
Ali nisam baš siguran da li ide
da osetiš nešto.

798
00:38:53,640 --> 00:38:54,600
Hmm.

799
00:38:59,880 --> 00:39:02,880
(EMOTIVNA ZVUKA)

800
00:39:07,000 --> 00:39:09,520
Moram da razumem
šta misliš pod tim.

801
00:39:10,680 --> 00:39:12,160
ja stvarno...

802
00:39:13,320 --> 00:39:14,720
Da.

803
00:39:14,840 --> 00:39:17,720
Moraš mi pomoći da razumijem
šta misliš pod tim.

804
00:39:17,840 --> 00:39:19,240
I dozvoliću vam - i objasniću.

805
00:39:20,440 --> 00:39:21,920
Objasniću.
Da.

806
00:39:22,040 --> 00:39:24,080
Hoćeš li da sedneš
i objasniću?

807
00:39:24,200 --> 00:39:25,440
Naravno.

808
00:39:27,440 --> 00:39:28,440
Sada sam stvarno...

809
00:39:40,440 --> 00:39:44,240
Biću zaista otvoren
vama sa ovim.

810
00:39:44,360 --> 00:39:47,280
(EMOTIVNA ZVUKA)

811
00:39:48,600 --> 00:39:51,840
Način na koji stojim u vezi
upravo sada,

812
00:39:51,960 --> 00:39:53,800
osećamo se kao cimeri

813
00:39:53,920 --> 00:39:55,240
i osećam se kao da je prijateljski.

814
00:39:56,640 --> 00:39:58,920
Da te poljubim
i učini da osjetiš nešto,

815
00:39:59,040 --> 00:40:02,560
Moram da se osećam tako romantično
veza,

816
00:40:02,680 --> 00:40:06,120
i nažalost, nisam osjetio
ta romantična veza do sada.

817
00:40:09,360 --> 00:40:12,360
Ovo mi je zaista teško
reći ovo upravo sada.

818
00:40:13,320 --> 00:40:16,920
Da se zbližim
i da dobijem tu strast,

819
00:40:17,040 --> 00:40:18,600
Treba mi ta iskra.

820
00:40:19,560 --> 00:40:21,640
Treba mi ta romantična veza.

821
00:40:21,760 --> 00:40:23,560
Treba mi taj flert.

822
00:40:23,680 --> 00:40:26,160
Trebaju mi sve te tačke
biti povezan...

823
00:40:27,800 --> 00:40:29,320
..da se osjećam ugodno

824
00:40:29,440 --> 00:40:31,760
i da ti dam strast
da želiš,

825
00:40:31,880 --> 00:40:33,680
koju treba da osetite u poljupcu.

826
00:40:35,800 --> 00:40:37,360
Sviđaš mi se, Steven.

827
00:40:37,480 --> 00:40:39,160
Fizički me privlačiš.

828
00:40:39,280 --> 00:40:42,760
Imam lucidne snove o tebi
konačno me zgrabi

829
00:40:42,880 --> 00:40:44,880
i ljubi me,
i to me uzbuđuje.

830
00:40:46,360 --> 00:40:49,200
I da sjedim ovdje i kazem,
ne osećaš iskru prema meni?

831
00:40:50,120 --> 00:40:53,560
Ništa. Kakav šamar.

832
00:40:59,240 --> 00:41:00,480
Moram da znam.

833
00:41:00,600 --> 00:41:02,360
Zašto si ovde?

834
00:41:02,480 --> 00:41:06,600
Jer držiš
toliko nazad od mene.

835
00:41:06,720 --> 00:41:08,880
Sve je u tvom rasporedu.

836
00:41:09,680 --> 00:41:12,800
Sve je po vašem rasporedu
trenutno,

837
00:41:12,920 --> 00:41:17,120
i sve što sam tražio bio je poljubac.

838
00:41:17,240 --> 00:41:20,200
Poljubac zbog kojeg se osećam
nešto više od pecka,

839
00:41:20,320 --> 00:41:21,600
nego što bi dao svojoj mami.

840
00:41:21,720 --> 00:41:24,480
To je to. To je sve što sam želio.

841
00:41:24,600 --> 00:41:26,840
To je sve što sam želio je poljubac

842
00:41:26,960 --> 00:41:29,160
to je vise nego samo...

843
00:41:29,280 --> 00:41:31,360
To je to i...

844
00:41:31,480 --> 00:41:36,800
Nisam htela da te poljubim
i da se osećam prazno, Rachel.

845
00:41:36,920 --> 00:41:38,000
Da.
htela sam da...

846
00:41:38,120 --> 00:41:39,720
Želim da te poljubim sa strašću.

847
00:41:40,520 --> 00:41:43,160
Zapravo mislim da ne želiš
da me uopste poljubi, Steven,

848
00:41:43,280 --> 00:41:47,680
a ja mislim da ti zapravo ne znaš
želite da mi kažete direktno

849
00:41:47,800 --> 00:41:49,800
da ti se ne sviđam,

850
00:41:49,920 --> 00:41:51,720
da nisi fizički
privukao me.

851
00:41:53,560 --> 00:41:54,720
Direktno pitanje.

852
00:41:55,400 --> 00:41:59,960
Imate li fizičku privlačnost?
meni uopšte?

853
00:42:02,400 --> 00:42:04,240
Pitanje je da ili ne, Steven.

854
00:42:04,960 --> 00:42:06,600
Ne želim da igram okolo.

855
00:42:06,720 --> 00:42:08,320
Ne želim da plešeš okolo
politički

856
00:42:08,440 --> 00:42:10,720
i daj mi politički korektno
odgovori.

857
00:42:10,840 --> 00:42:11,840
Da ili ne?

858
00:42:11,960 --> 00:42:14,440
Da li te fizički privlačim?

859
00:42:14,560 --> 00:42:16,120
Vjeruj mi, mogu to podnijeti.

860
00:42:17,480 --> 00:42:19,880
Ima još toga
nego odgovor da ili ne.

861
00:42:20,000 --> 00:42:21,520
Ali jeste - nema.

862
00:42:21,640 --> 00:42:24,640
Postoji, Rachel. Postoji.

863
00:42:24,760 --> 00:42:27,320
Ja sam romantik
i strastvena osoba.

864
00:42:28,200 --> 00:42:30,080
Takav sam ja

865
00:42:30,200 --> 00:42:32,160
i ponosan sam što je tako.
Pa, gdje je?

866
00:42:32,280 --> 00:42:34,480
Gdje je tu romansa i strast
o čemu govoriš?

867
00:42:36,280 --> 00:42:38,200
Moram da osetim strast,
iskra.

868
00:42:38,320 --> 00:42:40,760
Tu iskru još nisam osetio,
Rachel.

869
00:42:40,880 --> 00:42:44,240
Dakle, samo nastavljam da radim ovo
i čekati da osjetiš iskru?

870
00:42:49,600 --> 00:42:50,680
Da, slatko.

871
00:42:55,640 --> 00:42:56,560
Cool.

872
00:42:57,760 --> 00:42:58,880
hm...

873
00:43:00,280 --> 00:43:02,200
Da, mislim da nam treba
malo prostora trenutno.

874
00:43:02,320 --> 00:43:05,160
Osećam se zaista, zaista odbačeno
preko poljupca.

875
00:43:06,800 --> 00:43:09,720
Hm, i sjedi ovdje
da mi kažeš

876
00:43:09,840 --> 00:43:13,840
da me nisi pogledao
romantično uopšte kada...

877
00:43:17,480 --> 00:43:19,120
Bio sam potpuno u pravu.

878
00:43:19,240 --> 00:43:20,960
Ja sam na ivici. Sama sam.

879
00:43:22,280 --> 00:43:24,120
(BLEEP), samo me izbaci
u ovom trenutku.

880
00:43:24,240 --> 00:43:25,400
(BLEEP) ovo.

881
00:43:26,280 --> 00:43:27,800
(BLEEP)

882
00:43:28,840 --> 00:43:31,120
Ne zaslužujem ovo.

883
00:43:31,240 --> 00:43:34,160
(DRAMSKA MUZIKA)

884
00:43:42,920 --> 00:43:44,640
(PLAČE) Ne.

885
00:43:47,120 --> 00:43:50,120
(EMOTIVNA ZVUKA)

886
00:43:51,560 --> 00:43:53,400
(plače)

887
00:44:01,240 --> 00:44:03,560
NARATOR: Sa ultimativnim
noć fantazije u toku,

888
00:44:03,680 --> 00:44:07,080
sprema se još nevjesta
za njihovu intimnu noć u...

889
00:44:08,440 --> 00:44:11,720
..sa svojim muževima uskoro
otkriti šta im se sprema.

890
00:44:14,040 --> 00:44:15,560
Oh, šta je...

891
00:44:15,680 --> 00:44:17,600
Bože, prokletstvo!

892
00:44:17,720 --> 00:44:19,440
Jesi li stvarno sada?

893
00:44:22,080 --> 00:44:27,600
Moj plan za Davida je bilo da se oblačim,
izgledaj potpuno seksi za mog muža,

894
00:44:27,720 --> 00:44:29,080
jer zasluzuje...

895
00:44:29,200 --> 00:44:30,360
Zaslužuje poklon

896
00:44:30,480 --> 00:44:32,480
i volim da dajem. Ja sam davalac.

897
00:44:32,600 --> 00:44:34,520
Prokletstvo. Izgledaš tako dobro.

898
00:44:34,640 --> 00:44:36,160
Da li ti se sviđa?
Prokletstvo!

899
00:44:36,280 --> 00:44:37,440
Da?

900
00:44:37,560 --> 00:44:40,840
Neću lagati. Vilica mi je pala
do poda, a trebao si,

901
00:44:40,960 --> 00:44:45,040
bukvalno usisivač za sisanje
sve komadiće. Razbilo se.

902
00:44:45,160 --> 00:44:47,400
Oh, moj bože. Prokletstvo.

903
00:44:47,520 --> 00:44:48,520
Vau.

904
00:44:50,760 --> 00:44:53,080
Napravio sam ti zdjelu za losos.

905
00:44:53,200 --> 00:44:55,120
Nisam siguran da li je to večera

906
00:44:55,240 --> 00:44:56,600
ili je ovo vecera ovde...
U redu. pa...

907
00:44:56,720 --> 00:44:59,080
..ispred mene.
pa...

908
00:44:59,200 --> 00:45:01,480
Mnogo je seksualne napetosti
i dosta hemije

909
00:45:01,600 --> 00:45:02,640
sa Davidom i ja.

910
00:45:02,760 --> 00:45:04,120
(SMIJEH)

911
00:45:04,240 --> 00:45:05,840
Pokušaću da saberem svoje misli.

912
00:45:05,960 --> 00:45:07,400
Ako ljudi to žele nazvati lažnim,
to je u redu.

913
00:45:07,520 --> 00:45:10,240
Ali odlično se zabavljam
sa mojim mužem.

914
00:45:10,360 --> 00:45:14,160
Takvi kakvi jesmo, zaista smo vibrirajući.

915
00:45:15,480 --> 00:45:17,960
NARATOR: Kao Alissa i David
pripremite se za desert...

916
00:45:18,080 --> 00:45:19,600
Hajde da nastavimo ovu masažu stopala.

917
00:45:19,720 --> 00:45:21,160
(SMIJEH)

918
00:45:22,120 --> 00:45:26,440
..Gia se sprema za svoje
noć fantazije sa mužem Scottom.

919
00:45:28,640 --> 00:45:32,160
Večeras sam obučen kao zeka
za mog muža.

920
00:45:33,520 --> 00:45:35,640
Sve će mu se svidjeti sa mnom
polugola.

921
00:45:35,760 --> 00:45:37,440
Možda nosi krvavi peškir
i on bi bio sretan.

922
00:45:38,840 --> 00:45:41,160
Ovo je vrhunska noć fantazije.

923
00:45:41,280 --> 00:45:43,240
Oh, moje bradavice su skoro van.
Dozvolite mi da to prikrijem.

924
00:45:44,200 --> 00:45:45,520
Scott bi trebao biti spreman.

925
00:45:45,640 --> 00:45:47,200
Nekako ću mu reći
šta raditi večeras

926
00:45:47,320 --> 00:45:49,680
i natjerati ga da čeka
na mojoj ruci i nozi.

927
00:45:49,800 --> 00:45:52,120
Skot obično voli da bude
pod kontrolom u svakom trenutku.

928
00:45:52,240 --> 00:45:53,600
On je nakaza za kontrolu.

929
00:45:53,720 --> 00:45:55,160
Ali zaista, ovo nije njegova noć,
je li?

930
00:45:55,280 --> 00:45:57,760
Moje je. Znači on će
treba se naviknuti.

931
00:45:57,880 --> 00:46:00,760
Zar ovo nije dovoljan PG
za Deveti kanal?

932
00:46:03,040 --> 00:46:04,320
halo?

933
00:46:04,880 --> 00:46:06,080
Zdravo, zgodni.

934
00:46:06,200 --> 00:46:07,480
Sranje!

935
00:46:07,600 --> 00:46:08,760
(SMIJE SE)

936
00:46:08,880 --> 00:46:12,680
Vau! Hm, kako se to zove?
Kao, šta ona...

937
00:46:15,640 --> 00:46:16,880
Bilo je sasvim drugačije.

938
00:46:17,000 --> 00:46:18,760
Uradićeš bilo šta
dođavola kažem večeras.

939
00:46:18,880 --> 00:46:20,040
Je li to u redu?

940
00:46:20,160 --> 00:46:22,400
To bi mi se moglo svidjeti. (SMIJE SE)
Je li to tebi u redu?

941
00:46:22,520 --> 00:46:23,720
Da.
OK.

942
00:46:23,840 --> 00:46:25,040
Trebam te uzeti
skini svu odeću

943
00:46:25,160 --> 00:46:26,360
i samo budi u svojim džokicama, molim te.

944
00:46:27,120 --> 00:46:29,200
Da, ja sam pomalo nakaza za kontrolu.

945
00:46:29,320 --> 00:46:30,640
Skini svu svoju odeću.

946
00:46:30,760 --> 00:46:31,840
U redu.

947
00:46:31,960 --> 00:46:34,040
I očigledno jesam
da mi se kaže šta da radim.

948
00:46:34,160 --> 00:46:36,480
Ali, znaš, nekako mi se sviđa.

949
00:46:36,600 --> 00:46:38,040
(REŽI)
Zdravo!

950
00:46:39,640 --> 00:46:41,600
Scott je bio veoma zadovoljan večeras.

951
00:46:41,720 --> 00:46:42,960
I ja sam bio veoma zadovoljan.

952
00:46:44,120 --> 00:46:45,520
Uradite to sa druge strane.

953
00:46:45,640 --> 00:46:46,760
Zaista sam sretan.

954
00:46:47,520 --> 00:46:49,000
Mislim da ti treba još ulja.

955
00:46:49,680 --> 00:46:51,000
Definitivno nas je raspoloženo.

956
00:46:51,120 --> 00:46:52,440
Spreman sam da vas uhvatim
dođavola

957
00:46:52,560 --> 00:46:53,600
da mogu da se brinem o svom muškarcu
večeras,

958
00:46:53,720 --> 00:46:54,920
i on se može pobrinuti za mene.

959
00:46:55,920 --> 00:46:59,120
NARATOR: Ali kako Gia nastavlja
njena strastvena noć sa Skotom..

960
00:46:59,240 --> 00:47:00,600
Hajde, požuri!

961
00:47:00,720 --> 00:47:01,680
(SMIJE SE)

962
00:47:01,800 --> 00:47:05,800
..jedna mlada mašta
noć na potpuno novi nivo.

963
00:47:09,560 --> 00:47:11,640
Da li ste bili maltretirani u školi?

964
00:47:14,000 --> 00:47:15,720
Wowser.

965
00:47:16,520 --> 00:47:18,360
Um, izvini. Možete li to ponoviti?

966
00:47:18,480 --> 00:47:20,760
Šta sam doneo na sto
za sedmicu intimnosti

967
00:47:20,880 --> 00:47:22,640
je mala lista pitanja

968
00:47:22,760 --> 00:47:27,160
i povezivanje sa nekim unutra
ovaj put mi je zaista svet.

969
00:47:27,280 --> 00:47:31,360
Koje je najiscjeljivije iskustvo
ste imali u prijateljstvu?

970
00:47:31,480 --> 00:47:32,440
hm...

971
00:47:37,640 --> 00:47:40,000
Kako to znači?
Kako to misliš? Izvini.

972
00:47:40,840 --> 00:47:42,760
Otkako smo imali
naša mala svađa,

973
00:47:42,880 --> 00:47:47,560
Osećam da je ovo način za resetovanje,
ponovo se povežite i izgradite intimnost.

974
00:47:48,280 --> 00:47:50,760
Da li se stranac ikada promenio
tvoj život?

975
00:47:51,600 --> 00:47:53,200
hm...

976
00:47:54,200 --> 00:47:58,480
Hm, Julijina krajnja fantazija, ja...

977
00:48:01,960 --> 00:48:04,640
To je... Zanimljivo.

978
00:48:06,120 --> 00:48:07,280
ja...

979
00:48:08,080 --> 00:48:10,920
Očigledno, svi imaju
njihovu vlastitu definiciju

980
00:48:11,040 --> 00:48:12,760
o tome šta je ultimativna fantazija.

981
00:48:15,560 --> 00:48:16,760
Hmm!

982
00:48:16,880 --> 00:48:18,360
Stavi usta preko toga.

983
00:48:19,160 --> 00:48:20,200
To je vruće.

984
00:48:20,320 --> 00:48:24,240
Šta ti misliš
moja supermoć je?

985
00:48:24,840 --> 00:48:26,200
Kao, znaš li da letiš ili tako nešto?

986
00:48:27,680 --> 00:48:29,600
Za Jules, to je upitnik.

987
00:48:29,720 --> 00:48:31,080
Je li moj?

988
00:48:31,200 --> 00:48:32,120
br.

989
00:48:33,200 --> 00:48:35,520
OK, očigledno,
ovo je sedmica intimnosti.

990
00:48:35,640 --> 00:48:37,080
Hajde da malo promenimo tempo.

991
00:48:37,200 --> 00:48:39,120
(SMIJE SE)

992
00:48:39,240 --> 00:48:43,040
Hm, koji je najbolji trenutak
imali ste na fudbalskom terenu?

993
00:48:46,080 --> 00:48:48,320
Gledaj, da budem iskren,
Ja sam razočaran.

994
00:48:48,440 --> 00:48:51,960
Šta je sa mnom je najčudnije
ili vam nepoznato?

995
00:48:54,040 --> 00:48:57,160
Imali smo priliku da gradimo
hemija i romansa,

996
00:48:57,280 --> 00:48:59,840
ali ovo nije izgradnja intimnosti
za mene.

997
00:48:59,960 --> 00:49:01,400
Ovde imamo mnogo više.

998
00:49:01,520 --> 00:49:03,120
Šta je najpronicljivije
stvar koju ste naučili

999
00:49:03,240 --> 00:49:06,600
od ličnog razvoja
i terapiju koju ste radili?

1000
00:49:07,880 --> 00:49:10,600
Postoji pitanja koja možete
tražite da izgradite intimnost.

1001
00:49:10,720 --> 00:49:13,000
Apsolutno. Ali one
za koje sam se danas suočio nisu.

1002
00:49:13,120 --> 00:49:17,000
Šta ti je omiljeno
kvalitet o svom bivšem?

1003
00:49:19,320 --> 00:49:20,920
Nemam pojma šta ona misli.

1004
00:49:24,120 --> 00:49:25,600
Osećam se kao da imam umni gas.

1005
00:49:26,960 --> 00:49:28,920
Kao orgazam, ali u umu.

1006
00:49:31,280 --> 00:49:32,880
Definitivno nešto gradimo.

1007
00:49:35,920 --> 00:49:39,520
Imati, kao, te umne gasove
kroz razgovor.

1008
00:49:39,640 --> 00:49:41,480
To je samo po sebi zaista prelepo.

1009
00:49:41,600 --> 00:49:42,960
Zaista sveto.

1010
00:49:43,680 --> 00:49:44,920
Šta misliš zašto smo se sreli?

1011
00:49:45,040 --> 00:49:47,360
Zašto mislim da smo se upoznali?

1012
00:49:47,480 --> 00:49:48,680
Da, to je malo teško.

1013
00:49:50,040 --> 00:49:52,840
Moja ultimativna noć fantazije je bila
nekako savršeno, da budem iskren.

1014
00:49:53,960 --> 00:49:55,440
Tako se dobro zabavljam.

1015
00:49:57,040 --> 00:49:59,240
NARATOR: Tek predstoji...

1016
00:49:59,360 --> 00:50:02,240
Hoće li Steve dati Rebeccu
njena krajnja fantazija?

1017
00:50:02,360 --> 00:50:04,080
Ako želiš da ga stavim...

1018
00:50:04,200 --> 00:50:07,200
Um, da. mislim...

1019
00:50:07,320 --> 00:50:10,800
NARATOR: Otkrivanje Becovog zadatka intimnosti
druga strana od Dannyja.

1020
00:50:10,920 --> 00:50:12,280
Da budem iskren, ja ću...

1021
00:50:12,400 --> 00:50:13,960
Ja ću zapravo biti
sad stvarno iskreno.

1022
00:50:14,080 --> 00:50:15,400
Zbog toga sam se osjećao pomalo emotivno.

1023
00:50:16,480 --> 00:50:19,400
NARATOR: I u potrazi za jasnoćom,

1024
00:50:19,520 --> 00:50:21,960
Grayson postavlja teška pitanja.

1025
00:50:22,080 --> 00:50:26,360
Vidite li bilo kakvu
budućnosti sa mnom?

1026
00:50:28,720 --> 00:50:29,840
hm...

1027
00:50:35,560 --> 00:50:37,760
NARATOR: Kao sedmica intimnosti
nastavlja se...

1028
00:50:39,320 --> 00:50:44,040
..Veče fantazije Mel i Lukea
zadatak se pokazao uspješnim

1029
00:50:44,160 --> 00:50:46,920
nakon njihovog nestabilnog početka
na eksperiment.

1030
00:50:49,320 --> 00:50:50,960
Ja ću to platiti. Dobar pogodak.

1031
00:50:51,080 --> 00:50:52,360
Vau!

1032
00:50:52,480 --> 00:50:55,000
Odabrao sam da uradim nešto zabavno
za Lukea i mene.

1033
00:50:55,120 --> 00:50:56,520
Dakle, da, ovdje smo na mini golfu.

1034
00:50:58,480 --> 00:51:00,760
(SMIJEH)

1035
00:51:00,880 --> 00:51:01,800
Izvinite!

1036
00:51:01,920 --> 00:51:03,600
Potpuno promašen.
Činjenica da ste to propustili!

1037
00:51:03,720 --> 00:51:06,680
Luk i ja smo dobijali
zajedno zaista dobro.

1038
00:51:06,800 --> 00:51:08,760
Mona Luca, evo ga.

1039
00:51:08,880 --> 00:51:11,600
(SMIJEH)

1040
00:51:11,720 --> 00:51:14,760
Smijali smo se, imali smo
zezanje, što je za nas ogromno.

1041
00:51:14,880 --> 00:51:16,640
To su bebi koraci.

1042
00:51:16,760 --> 00:51:18,280
Ali osećam se kao da jesmo
kreće naprijed.

1043
00:51:18,400 --> 00:51:19,560
Živjeli.

1044
00:51:21,520 --> 00:51:25,160
NARATOR: Dok Mel i Luke
izgleda da konacno uspeva...

1045
00:51:25,280 --> 00:51:26,400
Četke dolje.

1046
00:51:27,360 --> 00:51:28,840
..povratak u apartmane,

1047
00:51:28,960 --> 00:51:32,840
romantično oprezni Brook's
umetnički izbori

1048
00:51:32,960 --> 00:51:35,520
su iznenadili Chrisa.

1049
00:51:35,640 --> 00:51:37,520
Ta-da!

1050
00:51:37,640 --> 00:51:39,360
To je tvoj pas koji je umro.

1051
00:51:45,240 --> 00:51:48,040
A onda, očigledno.

1052
00:51:49,040 --> 00:51:50,560
Zelena košulja.

1053
00:51:51,960 --> 00:51:53,120
Da.

1054
00:51:54,720 --> 00:51:56,680
Mislim da sam uradio prilično dobar posao.

1055
00:52:00,080 --> 00:52:02,600
Samo nisam siguran za mrtvog psa.

1056
00:52:03,560 --> 00:52:05,320
Pokaži mi svoje.

1057
00:52:06,560 --> 00:52:07,720
(GASPS)

1058
00:52:08,440 --> 00:52:09,840
Oh, to je...

1059
00:52:09,960 --> 00:52:12,320
sta dodjavola? To je tako dobro!

1060
00:52:12,960 --> 00:52:15,480
Oh, moj Bože, tako si sladak.

1061
00:52:16,400 --> 00:52:17,840
Sjećaš li se datuma?

1062
00:52:17,960 --> 00:52:18,760
Da.

1063
00:52:18,880 --> 00:52:20,400
Oh, blagoslovio tvoje pamučne čarape.

1064
00:52:28,280 --> 00:52:30,240
NARATOR: Niz hodnik,

1065
00:52:30,360 --> 00:52:33,000
Bec želi da počne
na slikarskoj aktivnosti

1066
00:52:33,120 --> 00:52:35,800
sama sa suprugom Dannyjem.

1067
00:52:37,560 --> 00:52:39,000
Za vrhunsku noć fantazije,

1068
00:52:39,120 --> 00:52:41,400
Stavit ću veze Dannyju,

1069
00:52:41,520 --> 00:52:44,560
i pisaću o njemu
u boji

1070
00:52:44,680 --> 00:52:47,560
reči koje odražavaju
kako se osjećam prema njemu.

1071
00:52:47,680 --> 00:52:50,520
A onda će to učiniti
ista stvar za mene.

1072
00:52:50,640 --> 00:52:52,480
Intimnost, barem za mene,

1073
00:52:52,600 --> 00:52:56,680
je o toj vezi i slično
ide dublje u svoju dušu.

1074
00:52:56,800 --> 00:53:00,080
To je nešto što Danny
bori se sa.

1075
00:53:00,200 --> 00:53:05,240
Danny koristi humor da ga maskira
mora da se previše udubljuje u stvari.

1076
00:53:06,400 --> 00:53:09,480
Samo se nadam da ide
da ovo shvatim ozbiljno.

1077
00:53:09,600 --> 00:53:11,960
Želim da vidim svog muža
biti ranjiv

1078
00:53:12,080 --> 00:53:14,560
i zaista pričamo o tome
njegova osećanja.

1079
00:53:17,680 --> 00:53:21,040
Ovaj zadatak ide
da nas zaista poveže.

1080
00:53:21,160 --> 00:53:22,760
Jeste li spremni?
Da, hajde.

1081
00:53:23,640 --> 00:53:24,840
Ne boj se, draga.

1082
00:53:30,040 --> 00:53:32,280
(SMEJE SE) Oh, pogledaj ovo.

1083
00:53:33,400 --> 00:53:36,520
Šta se (BLEEP) dešava ovde?

1084
00:53:38,280 --> 00:53:39,960
Jeste li spremni?

1085
00:53:43,800 --> 00:53:45,480
Ovo je tako cudno.

1086
00:53:47,120 --> 00:53:48,440
Ooh!

1087
00:53:49,040 --> 00:53:49,960
Oh!

1088
00:53:50,760 --> 00:53:52,440
sta se desava ovde?

1089
00:53:52,560 --> 00:53:54,000
Slikaš li me sada?

1090
00:53:55,520 --> 00:53:56,760
Šta, i šta slikaš?

1091
00:53:57,640 --> 00:53:59,040
slikam na tebi...

1092
00:54:00,040 --> 00:54:04,440
..reči koje kad pomislim na tebe
i naš odnos...

1093
00:54:06,200 --> 00:54:07,520
..pam ti na pamet.

1094
00:54:10,880 --> 00:54:12,560
Jesi li dobro, dušo?

1095
00:54:12,680 --> 00:54:14,240
Zapravo je prilično opuštajuće.

1096
00:54:16,760 --> 00:54:18,400
Dobro je.

1097
00:54:18,520 --> 00:54:19,640
Sviđa mi se.

1098
00:54:19,760 --> 00:54:21,040
Da? zar ne?

1099
00:54:23,840 --> 00:54:26,880
Da budem iskren, stavljanje poveza na oči
na, nisam stvarno htela da to uradim.

1100
00:54:27,880 --> 00:54:29,320
Nisam htela to da uradim.

1101
00:54:29,440 --> 00:54:35,160
Ali čim je bilo uključeno,
kao da zaboravis gde si,

1102
00:54:35,280 --> 00:54:37,280
šta se dešava, samo si
u tom trenutku.

1103
00:54:39,520 --> 00:54:41,160
Osjećao sam se mirno.

1104
00:54:41,280 --> 00:54:42,440
OK, jesi li spreman?

1105
00:54:45,480 --> 00:54:46,760
Dakle, stavio sam...

1106
00:54:48,000 --> 00:54:49,280
"Povjerenje."

1107
00:54:50,160 --> 00:54:51,720
"Obožavam."

1108
00:54:51,840 --> 00:54:53,240
"Nada."

1109
00:54:53,360 --> 00:54:54,920
"Zgodan."

1110
00:54:55,040 --> 00:54:56,520
Tako si sladak.

1111
00:54:56,640 --> 00:54:58,240
"Posao."

1112
00:54:58,360 --> 00:55:00,080
I "Lojalnost."

1113
00:55:01,520 --> 00:55:03,040
Da budem iskren, ja ću...

1114
00:55:03,160 --> 00:55:04,480
Ja zapravo idem
da budem zaista iskren.

1115
00:55:04,600 --> 00:55:06,080
Zbog toga sam se osjećao pomalo emotivno.

1116
00:55:07,360 --> 00:55:09,000
Nateralo me je - ne znam zašto.

1117
00:55:10,000 --> 00:55:11,680
Moraš me sada slikati, dušo.

1118
00:55:12,360 --> 00:55:13,760
Hajde da se raspoložimo.

1119
00:55:13,880 --> 00:55:15,120
Jesi li shvatio?

1120
00:55:15,240 --> 00:55:17,080
Nisam tako dobar u tome
u riječi.

1121
00:55:17,200 --> 00:55:21,040
Ali baš kao i intimnost toga
bilo je predivno iskustvo...

1122
00:55:22,960 --> 00:55:25,600
..i osjećao sam se kao da je stavila
toliko poverenja u mene.

1123
00:55:25,720 --> 00:55:27,120
Treba li ti malo vina?

1124
00:55:27,240 --> 00:55:28,280
Da.

1125
00:55:28,400 --> 00:55:29,800
Dođi ovamo, dušo.

1126
00:55:32,480 --> 00:55:35,520
U tom trenutku sam shvatio
koliko mi je stalo do nje.

1127
00:55:36,320 --> 00:55:38,360
Samo - osećam se pomalo emotivno.

1128
00:55:38,480 --> 00:55:39,720
To je (BLEEP) čudno.

1129
00:55:39,840 --> 00:55:41,000
Ja... (BLEEP)

1130
00:55:41,120 --> 00:55:42,400
Makni mi ovu kameru s lica.

1131
00:55:42,520 --> 00:55:43,800
(SMIJE SE)

1132
00:55:44,880 --> 00:55:46,600
Čudno je. Ne znam ni zašto.

1133
00:55:46,720 --> 00:55:50,160
Samo osećam - osećam se kao
malo ugušen. hm...

1134
00:55:51,440 --> 00:55:56,000
Imao sam mnogo emocija
ugašen u mojim adolescentskim godinama.

1135
00:55:56,120 --> 00:55:57,280
Da li znaš na šta mislim?

1136
00:55:57,400 --> 00:56:00,960
I neke od ovih emocija
vraćaju se na površinu

1137
00:56:01,080 --> 00:56:04,400
i to su stvari koje nisam osetio
u godinama. kao, ja sam kao,

1138
00:56:04,520 --> 00:56:06,360
Osećam se kao malo
(BLEEP) školarac.

1139
00:56:10,760 --> 00:56:12,320
Dakle, ono što sam napisao
je li ovo...

1140
00:56:13,840 --> 00:56:14,960
"Obožavam."

1141
00:56:15,080 --> 00:56:17,280
Jer to je naša pjesma.
Da.

1142
00:56:17,400 --> 00:56:18,240
"Ljubavnici."

1143
00:56:18,360 --> 00:56:19,560
"Povjerenje."
Da.

1144
00:56:19,680 --> 00:56:21,200
Stavili ste i 'povjerenje', zar ne?
Da.

1145
00:56:21,320 --> 00:56:23,040
Na stražnjoj strani vaše noge piše: "Zauvijek."

1146
00:56:23,160 --> 00:56:24,440
"Seksi."

1147
00:56:24,560 --> 00:56:25,640
Oh, hvala.

1148
00:56:25,760 --> 00:56:27,400
Jer izgledaš seksi.

1149
00:56:28,360 --> 00:56:32,160
Iskreno, to je bilo stvarno intimno.

1150
00:56:32,280 --> 00:56:34,240
Kako se osjećate
riječi koje sam napisao?

1151
00:56:34,360 --> 00:56:35,560
Mislim da su neverovatne.

1152
00:56:35,680 --> 00:56:37,080
Nisam imao vremena
da razmišljam o njima.

1153
00:56:37,200 --> 00:56:38,480
Ne, naravno da ne.
Ali, kao, volim,

1154
00:56:38,600 --> 00:56:39,600
Svidelo mi se šta sam napisao.

1155
00:56:39,720 --> 00:56:41,040
Sviđa mi se to što si napisao.

1156
00:56:41,160 --> 00:56:45,920
Iskreno, čuo sam ga kako piše
da mi je napisao "zauvek" na nozi...

1157
00:56:47,480 --> 00:56:50,000
..bio je zaista prilično euforičan.

1158
00:56:50,120 --> 00:56:53,360
Nije morao to da napiše
na mojoj nozi,

1159
00:56:53,480 --> 00:56:55,840
što me tera na razmišljanje

1160
00:56:55,960 --> 00:56:58,160
da je on stvarno ozbiljan
o ovome.

1161
00:56:58,280 --> 00:56:59,720
To je tako slatko.

1162
00:56:59,840 --> 00:57:05,520
Trenutno imam najveću simpatiju
na mog muža.

1163
00:57:05,640 --> 00:57:08,920
Obožavam ga, obožavam ga.

1164
00:57:09,040 --> 00:57:12,000
Ako se ovo nastavi na putanji
da je sada,

1165
00:57:12,120 --> 00:57:14,840
onda da, mogu da vidim sebe
zaljubiti se u njega.

1166
00:57:14,960 --> 00:57:17,480
Vjerovatno bi omiljena riječ
budi odan,

1167
00:57:17,600 --> 00:57:19,440
jer bez toga
nemamo ništa.

1168
00:57:20,720 --> 00:57:22,000
To bi bila moja omiljena reč.

1169
00:57:22,880 --> 00:57:25,880
Svaki dan, kao, vidim
drugačiji deo nje,

1170
00:57:26,000 --> 00:57:28,400
ili se osećam drugačije
na neki način o njoj.

1171
00:57:28,520 --> 00:57:30,360
To je nešto što nikad nisam
iskusio ranije.

1172
00:57:31,640 --> 00:57:32,960
Živjeli, draga.
Živjeli.

1173
00:57:34,520 --> 00:57:36,040
Evo da slikamo jedno drugo.

1174
00:57:38,560 --> 00:57:40,040
NARATOR: Niz hodnik,

1175
00:57:40,160 --> 00:57:43,120
Rebecca se vratila
iz prodavnice za odrasle...

1176
00:57:43,240 --> 00:57:44,440
Dušo, kod kuće sam!

1177
00:57:44,560 --> 00:57:45,520
Oh!

1178
00:57:45,640 --> 00:57:49,080
..sa velikim nadama za njeno veče
sa suprugom Steveom.

1179
00:57:49,200 --> 00:57:50,800
Dakle, moja fantazija večeras sa Steveom,

1180
00:57:50,920 --> 00:57:52,280
U osnovi ću samo ući

1181
00:57:52,400 --> 00:57:54,040
i samo mu pokaži komadić

1182
00:57:54,160 --> 00:57:55,680
u koju bih voleo da se ubacim
za njega

1183
00:57:55,800 --> 00:57:57,200
i šepuri se po sobi.

1184
00:57:57,320 --> 00:57:59,440
nadam se da će otići,
„U redu. Penny je pala.

1185
00:57:59,560 --> 00:58:00,720
"Sad shvaćam."

1186
00:58:00,840 --> 00:58:02,880
I, da, malo pojačava.

1187
00:58:03,000 --> 00:58:04,560
Čašu vina?

1188
00:58:04,680 --> 00:58:06,600
Volela bih čašu vina. Da.

1189
00:58:06,720 --> 00:58:08,400
Ne znam kakva je njegova reakcija
će biti,

1190
00:58:08,520 --> 00:58:10,880
ali ipak, zaista se nadam.

1191
00:58:13,200 --> 00:58:14,320
I znaš šta?

1192
00:58:14,440 --> 00:58:16,240
Ne mislim da je tata Steve

1193
00:58:16,360 --> 00:58:18,160
je sladak i nevin
kako se on predstavlja.

1194
00:58:18,280 --> 00:58:21,240
Mogao bi samo doći
na malo...

1195
00:58:23,040 --> 00:58:26,120
Moram priznati, veoma sam radoznao
o tvom danu.

1196
00:58:26,240 --> 00:58:27,520
imao sam najbolji trenutak u životu,

1197
00:58:27,640 --> 00:58:28,520
pa smo otišli u kupovinu,

1198
00:58:28,640 --> 00:58:30,200
i morali smo da izaberemo
kostimi

1199
00:58:30,320 --> 00:58:32,520
koje bismo potencijalno nosili.

1200
00:58:32,640 --> 00:58:35,440
I u suštini, ušao sam u -
to je bio seks shop.

1201
00:58:35,560 --> 00:58:36,680
I mogu li reći jednu stvar?

1202
00:58:36,800 --> 00:58:38,600
Bili smo kao, o, dušo, imali smo...

1203
00:58:38,720 --> 00:58:40,000
Trčali smo okolo
kao lude zene.

1204
00:58:40,120 --> 00:58:41,160
Mi smo kao, mame su podivljale.

1205
00:58:41,280 --> 00:58:42,600
Da budem iskren, mogao sam
kupio celu radnju.

1206
00:58:42,720 --> 00:58:45,280
(SMEJE SE) To je - to je briga!

1207
00:58:45,400 --> 00:58:47,520
(SMIJEH)

1208
00:58:47,640 --> 00:58:48,520
Dakle, da.

1209
00:58:48,640 --> 00:58:50,280
Gia je ovo izabrala za mene
jer ona je kao,

1210
00:58:50,400 --> 00:58:52,520
"Vi ste radni..."
Mogu li pogledati? šta je to?

1211
00:58:52,640 --> 00:58:54,880
Ona je kao, "Ti si šef kučka."

1212
00:58:55,520 --> 00:58:56,760
Um, da.

1213
00:58:57,360 --> 00:58:58,480
Znate, to je...

1214
00:58:59,360 --> 00:59:01,520
Ove stvari koje sam izabrao,
samo da znaš,

1215
00:59:01,640 --> 00:59:04,480
su kao, najprikriveniji.

1216
00:59:04,600 --> 00:59:07,600
Da, ja... Da, to je dobro.

1217
00:59:07,720 --> 00:59:09,320
Ako želiš da ga stavim...

1218
00:59:09,440 --> 00:59:11,840
hm, da...

1219
00:59:11,960 --> 00:59:14,920
Mislim, gledaj, radije ne bih,

1220
00:59:15,040 --> 00:59:16,640
jer to nije nešto
da sam...

1221
00:59:17,560 --> 00:59:19,440
Pretpostavljam, uh, koja je riječ?

1222
00:59:20,200 --> 00:59:21,400
To jednostavno nije za mene.

1223
00:59:22,200 --> 00:59:23,320
Veoma je razočaravajuće.

1224
00:59:23,440 --> 00:59:24,720
Nije želeo da uradi zadatak.

1225
00:59:24,840 --> 00:59:25,680
Nije htio ni pokušati.

1226
00:59:25,800 --> 00:59:27,480
Volite li donje rublje?

1227
00:59:27,600 --> 00:59:29,840
Kada pomislim na donje rublje,
Ne mislim na seks shop.

1228
00:59:29,960 --> 00:59:31,800
Želim da se osećam željeno.

1229
00:59:31,920 --> 00:59:33,280
Želim da se osećam seksi Rebeka.

1230
00:59:33,400 --> 00:59:35,200
Neću dobiti ništa od ovoga. Zero.

1231
00:59:36,480 --> 00:59:38,440
Ovo je uključeno brzo naprijed.

1232
00:59:38,560 --> 00:59:39,920
Znamo o čemu se radi,

1233
00:59:40,040 --> 00:59:43,840
ali, uh, dolazi intimnost
u mnogim oblicima i oblicima,

1234
00:59:43,960 --> 00:59:48,120
i ne mora biti
ovako odmah.

1235
00:59:49,120 --> 00:59:50,840
Rebecca je divna osoba,

1236
00:59:50,960 --> 00:59:53,000
jaka, nezavisna.
Ona je samouvjerena.

1237
00:59:53,120 --> 00:59:55,920
Ali ako sam potpuno iskren,

1238
00:59:56,040 --> 00:59:59,160
Našla sam Rebeku i mene
su malo drugačiji.

1239
00:59:59,280 --> 01:00:02,680
Rebecca je malo puna.

1240
01:00:02,800 --> 01:00:04,520
Ne radi se o tome da nas odugovlačim

1241
01:00:04,640 --> 01:00:06,320
i rekao: "Hej, radimo
moja brzina."

1242
01:00:06,440 --> 01:00:08,320
Radi se o tome da pronađemo svoju brzinu.

1243
01:00:08,440 --> 01:00:09,560
Tu sam ja.

1244
01:00:09,680 --> 01:00:11,840
Došao sam da nađem svoju osobu.

1245
01:00:11,960 --> 01:00:15,880
Ja sam svoj autentični ja
i nece me sresti na pola puta.

1246
01:00:16,000 --> 01:00:17,360
Moraš se prilagoditi.

1247
01:00:17,480 --> 01:00:18,520
Moram se prilagoditi.

1248
01:00:18,640 --> 01:00:19,880
Ne želi da pokuša.

1249
01:00:20,000 --> 01:00:21,280
Samo sve reči.

1250
01:00:22,160 --> 01:00:23,800
I moramo se naći na pola puta.

1251
01:00:23,920 --> 01:00:25,600
Osjećam se kao da ću poludjeti.

1252
01:00:25,720 --> 01:00:27,360
Osećam se kao da smo u potpunosti uključeni
različite stranice.

1253
01:00:27,480 --> 01:00:30,000
Budite sretni. Dobro smo.

1254
01:00:30,120 --> 01:00:33,080
I upravo sada, počinjem
sumnjati u vezu.

1255
01:00:33,200 --> 01:00:34,760
Kao, ne znam
da li je Steve intiman.

1256
01:00:34,880 --> 01:00:36,600
ja cijenim sve ovo,
Zaista znam.

1257
01:00:36,720 --> 01:00:38,640
Da.
To nas zbližava.

1258
01:00:48,240 --> 01:00:50,920
NARATOR: Stelin je
ultimativna noć fantazije...

1259
01:00:51,040 --> 01:00:52,440
(SMIJE SE)

1260
01:00:52,560 --> 01:00:56,160
..i dok Filip dolazi u kontakt
sa svojom kreativnom stranom,

1261
01:00:56,280 --> 01:01:00,440
Stella je ta koja uzima
umjetnička dozvola sa svojom fantazijom.

1262
01:01:01,360 --> 01:01:03,880
Znaš kako je
moj dan fantazije?

1263
01:01:04,000 --> 01:01:04,720
Da.

1264
01:01:04,840 --> 01:01:07,520
Osećam da bi trebalo da budeš
skinuvši i svoju odeću.

1265
01:01:08,520 --> 01:01:10,640
(SMIJE SE)

1266
01:01:11,800 --> 01:01:14,880
Oh, bar si otišao
danas u teretanu na pumpicu.

1267
01:01:15,000 --> 01:01:16,440
(SMIJE SE)

1268
01:01:16,560 --> 01:01:18,840
U redu, znaš šta?
U redu.

1269
01:01:18,960 --> 01:01:22,080
Mislim da je svaka žena
složiće se sa mnom.

1270
01:01:22,200 --> 01:01:24,080
Muškarci koji obavljaju više zadataka su prilično seksi.

1271
01:01:24,200 --> 01:01:27,560
I tako sam ga večeras naterao
svi ovi mali zadaci.

1272
01:01:27,680 --> 01:01:29,800
Kako bi bilo da uradimo te sklekove?

1273
01:01:29,920 --> 01:01:31,480
Uradimo 70.

1274
01:01:31,600 --> 01:01:33,080
Zaustaviću se na 69.

1275
01:01:33,200 --> 01:01:35,760
(SMIJE SE)

1276
01:01:35,880 --> 01:01:37,800
Uživam u uzimanju
uzde večeras.

1277
01:01:37,920 --> 01:01:39,560
Odlično je jer...

1278
01:01:39,680 --> 01:01:41,840
On jednostavno, kao, ide sa tokom,
znaš

1279
01:01:41,960 --> 01:01:43,440
To je ono što mi se sviđa kod Filipa.

1280
01:01:43,560 --> 01:01:45,560
Oh, idemo!

1281
01:01:46,920 --> 01:01:48,440
Srećom što me nisi zamolio da ustanem

1282
01:01:48,560 --> 01:01:49,760
vjerovatno oko dva minuta
prije

1283
01:01:49,880 --> 01:01:51,760
jer kako napredujemo,

1284
01:01:51,880 --> 01:01:53,320
Možda neću moći otići
sto,

1285
01:01:53,440 --> 01:01:55,160
znate, iz prirodnih razloga.

1286
01:01:57,280 --> 01:01:58,480
Pokušavao sam da se koncentrišem.

1287
01:01:58,600 --> 01:02:02,360
Pokušavam da crtam, ali moje oči
išao bi svuda.

1288
01:02:02,480 --> 01:02:05,920
Ona je samo sjedila u izvjesnoj
način, izgleda prilično primamljivo.

1289
01:02:06,040 --> 01:02:08,640
Srećom, sjedio sam
jer, znaš, samo...

1290
01:02:08,760 --> 01:02:10,200
Imam tesne džokice.

1291
01:02:10,320 --> 01:02:11,360
Prije nego što obavim otkrivanje,

1292
01:02:11,480 --> 01:02:14,280
Samo želim da znaš da ovo...
kao, probao sam.

1293
01:02:14,400 --> 01:02:15,880
U redu, u redu?

1294
01:02:16,000 --> 01:02:18,120
Dakle, ovo je ono do čega sam došao.

1295
01:02:19,000 --> 01:02:21,640
(SMIJE SE)

1296
01:02:21,760 --> 01:02:24,760
Ovo sam ja.
(SMIJEH)

1297
01:02:27,720 --> 01:02:30,400
Picasso je definitivno bio
na punom polu.

1298
01:02:30,520 --> 01:02:32,520
(SMIJEH)

1299
01:02:32,640 --> 01:02:35,680
Samo sam morao da naglasim
da su tamo tri noge.

1300
01:02:35,800 --> 01:02:36,760
Dva su veća od druge.

1301
01:02:36,880 --> 01:02:39,720
Sve što sam video je ljubavno srce,
pa ću se fokusirati samo na to.

1302
01:02:41,880 --> 01:02:44,520
(SMIJEH)

1303
01:02:44,640 --> 01:02:46,760
Šta nije u redu s tim? Pogledaj to.

1304
01:02:46,880 --> 01:02:48,400
Definitivno ništa nije u redu
sa tim.

1305
01:02:48,520 --> 01:02:49,800
Jednostavno je super.

1306
01:02:49,920 --> 01:02:51,080
(SMIJEH)

1307
01:02:52,120 --> 01:02:55,040
NARATOR: Dok je noć fantazije
bliži se kraju,

1308
01:02:55,160 --> 01:02:58,640
za jedan par, veče
je daleko od kraja.

1309
01:02:59,880 --> 01:03:05,120
Nakon Julijine vrhunske fantazije
ostavila svog muža da se oseća zbunjeno,

1310
01:03:05,240 --> 01:03:07,640
Grayson je željan povisiti
njegove brige

1311
01:03:07,760 --> 01:03:10,000
o državi
njihovog odnosa.

1312
01:03:11,240 --> 01:03:15,560
Iskreno mi se sviđa Julia,
ali taj razgovor

1313
01:03:15,680 --> 01:03:18,960
osjećao sam se kao da sam se ukorijenio
više u zoni prijatelja.

1314
01:03:19,080 --> 01:03:20,480
Sedmica je intimnosti.

1315
01:03:21,160 --> 01:03:22,880
Ovo je dizajnirano da vam pomogne

1316
01:03:23,000 --> 01:03:25,280
preći u sljedeću fazu
vaše veze.

1317
01:03:25,400 --> 01:03:26,920
A ona nije, ne naginje se.

1318
01:03:27,040 --> 01:03:29,440
to se ne naslanja na mene,
postavljajući mi niz pitanja

1319
01:03:29,560 --> 01:03:31,360
o mojim fudbalskim uspomenama.

1320
01:03:32,760 --> 01:03:34,200
Ako je to za tebe intimnost,

1321
01:03:34,320 --> 01:03:38,320
Mislim, potpuno smo uključeni
različite planete.

1322
01:03:40,520 --> 01:03:45,760
Hm, htela sam da imam
razgovor sa tobom

1323
01:03:45,880 --> 01:03:48,800
oko toga kako se osećam

1324
01:03:48,920 --> 01:03:50,800
i kako se osećamo
i gde smo.

1325
01:03:50,920 --> 01:03:53,840
Naravno.
Ali, um, ja sam zaista,

1326
01:03:53,960 --> 01:03:55,360
stvarno nervozan imati
ovaj razgovor,

1327
01:03:55,480 --> 01:03:56,560
samo da znaš.
OK.

1328
01:03:58,200 --> 01:04:00,840
Ne mogu da odbacim tvoje...

1329
01:04:00,960 --> 01:04:05,000
..vaša ultimativna fantazija o intimnosti.

1330
01:04:06,160 --> 01:04:08,960
Ali za mene, moj je kao,
tako različito.

1331
01:04:10,960 --> 01:04:13,920
Hm, postavljajući mi pitanja

1332
01:04:14,040 --> 01:04:16,760
kao, šta mi je najlepše sećanje
na fudbalskom terenu,

1333
01:04:16,880 --> 01:04:20,640
ili koja je bila najbolja osobina
moje bivše devojke,

1334
01:04:20,760 --> 01:04:23,320
da li se to doslovno gradi
intimnost za tebe?

1335
01:04:23,440 --> 01:04:24,960
Kao, da li je to...
To je upoznavanje tebe.

1336
01:04:25,080 --> 01:04:27,040
To su stvari koje ja ne znam
o tebi.

1337
01:04:27,160 --> 01:04:30,000
I htela sam da upoznam
ti više.

1338
01:04:32,520 --> 01:04:35,240
Opet sam pokušavao da se nagnem
i budi radoznao,

1339
01:04:35,360 --> 01:04:36,680
ali sam želio da ostane lagan

1340
01:04:36,800 --> 01:04:39,720
jer je bilo nekih napetosti
energije oko nas.

1341
01:04:39,840 --> 01:04:45,600
Za mene, mislim da je intimnost više
oko hemije romantične strane.

1342
01:04:45,720 --> 01:04:48,840
Ta pitanja, npr.
je to tvoja krajnja fantazija

1343
01:04:48,960 --> 01:04:51,680
poput vaše vrhunske fantazije?

1344
01:04:51,800 --> 01:04:53,920
Tu smo trenutno.

1345
01:04:54,040 --> 01:04:57,560
Hm, ne, mislim da je to
gde se nalazite.

1346
01:04:58,720 --> 01:05:01,360
Ovaj razgovor je bio definitivno
nije ono što sam očekivao.

1347
01:05:02,240 --> 01:05:06,920
Osećam se kao zadatak
bio je zaista pozitivan korak

1348
01:05:07,040 --> 01:05:09,120
u pravom smjeru
za Graysona i mene.

1349
01:05:09,880 --> 01:05:11,520
Mislio sam da gradimo
vezu.

1350
01:05:11,640 --> 01:05:14,280
Dakle, da, malo je zbunjujuće.

1351
01:05:14,400 --> 01:05:17,320
Želim da stvaram
tu emocionalnu sigurnost.

1352
01:05:17,440 --> 01:05:20,120
Znaš, kao, ove
stvari su važne.

1353
01:05:20,240 --> 01:05:22,000
Da.

1354
01:05:22,840 --> 01:05:24,080
OK.

1355
01:05:26,000 --> 01:05:27,440
Super je ispuhano.

1356
01:05:27,560 --> 01:05:30,840
Na primjer, koristi riječi poput naginjanja
i postaje radoznala,

1357
01:05:30,960 --> 01:05:32,360
i nema toga.

1358
01:05:32,480 --> 01:05:35,600
Jednostavno ne mogu da shvatim
bilo kakva čvrsta jasnoća

1359
01:05:35,720 --> 01:05:38,640
van bilo kakvog razgovora
koju imam sa Julijom.

1360
01:05:38,760 --> 01:05:40,360
A za mene, to mi samo govori,

1361
01:05:40,480 --> 01:05:43,360
znaš, nije
uložio u to.

1362
01:05:44,240 --> 01:05:45,360
Želim da uspostavim vezu.

1363
01:05:46,440 --> 01:05:51,800
Ali u ovom trenutku naše
vezu, stvarno sam zbunjena

1364
01:05:51,920 --> 01:05:54,080
o tome kako se zapravo osjećate
o meni.

1365
01:05:55,640 --> 01:05:57,240
Mogu li vam postaviti ovo pitanje?

1366
01:05:57,360 --> 01:05:58,440
Da.

1367
01:05:58,560 --> 01:06:01,920
Vidite li bilo kakvu
budućnosti sa mnom?

1368
01:06:05,400 --> 01:06:06,520
hm...

1369
01:06:16,560 --> 01:06:20,040
Zaista sam zbunjen
kako se zapravo osjećaš prema meni.

1370
01:06:22,080 --> 01:06:24,080
Mogu li vam postaviti ovo pitanje?

1371
01:06:24,200 --> 01:06:28,640
Da li - vidite li
kakva buducnost sa mnom?

1372
01:06:30,360 --> 01:06:31,240
hm...

1373
01:06:33,880 --> 01:06:36,680
Ta dubina veze
treba da se desi

1374
01:06:36,800 --> 01:06:38,400
prije svega...

1375
01:06:38,520 --> 01:06:40,920
Pitao sam te... Samo te želim
da mi odgovori na ovo pitanje.

1376
01:06:41,040 --> 01:06:42,080
Zaista je jednostavno.

1377
01:06:42,200 --> 01:06:43,480
Pa, samo pokušavam da...
Vidiš li

1378
01:06:43,600 --> 01:06:47,280
izgradnju emocionalne veze
za nas u budućnosti?

1379
01:06:48,800 --> 01:06:51,760
Ako smo u stanju da komuniciramo

1380
01:06:51,880 --> 01:06:55,400
i tu je emocionalna sigurnost
u smislu mojih potreba,

1381
01:06:55,520 --> 01:06:56,440
to je put.

1382
01:06:56,560 --> 01:07:01,480
Pitao sam je
eklatantna pitanja.

1383
01:07:02,760 --> 01:07:05,120
Dobio sam ovaj dugotrajan odgovor.

1384
01:07:05,240 --> 01:07:08,600
Moramo samo da nastavimo
stvaranje sigurnih prostora

1385
01:07:08,720 --> 01:07:11,280
zaista pričati o tome
šta je zaista ispod površine.

1386
01:07:11,400 --> 01:07:13,120
Samo mi reci da li ti se sviđam ili ne.

1387
01:07:13,240 --> 01:07:16,800
Znate, naginjanje i stvarno
čitanje energije

1388
01:07:16,920 --> 01:07:18,040
druge osobe.

1389
01:07:18,160 --> 01:07:20,880
Jules, možeš li odgovoriti
ovo pitanje za mene?

1390
01:07:21,000 --> 01:07:22,560
Osećam se kao da smo na sudu
ili nešto,

1391
01:07:22,680 --> 01:07:24,800
a ti, kao, otpuštaš
ova pitanja kod mene,

1392
01:07:24,920 --> 01:07:27,760
i jednostavno nije lako.
To su samo pitanja.

1393
01:07:27,880 --> 01:07:29,400
Dakle, ne volite da odgovarate
pitanja.

1394
01:07:29,520 --> 01:07:30,480
Volite plesati...
Da, znam.

1395
01:07:30,600 --> 01:07:31,760
To je način - to je tvoj ton.

1396
01:07:31,880 --> 01:07:33,520
Koristiš sav ovaj jezik...
Ali ovo je tako iznijansirano.

1397
01:07:33,640 --> 01:07:34,920
..to ne razumem, ne razumem,

1398
01:07:35,040 --> 01:07:39,160
kao, koristiš jezik, kao,
'nagni se' i 'postani radoznao'.

1399
01:07:40,280 --> 01:07:44,960
Znatiželja me ne pita
pitanja

1400
01:07:45,080 --> 01:07:47,800
o mom omiljenom fudbalu...

1401
01:07:47,920 --> 01:07:49,680
Kao, to nije intimnost.
Pa, žao mi je.

1402
01:07:50,840 --> 01:07:52,280
Očigledno, niste sretni
sa onim što sam...

1403
01:07:52,400 --> 01:07:53,560
Apsolutno ne.

1404
01:07:53,680 --> 01:07:56,800
OK, pa, onda je ovo problem
jer...

1405
01:07:56,920 --> 01:07:59,760
Jules, u ovom trenutku osjećam,
da gubim vreme.

1406
01:07:59,880 --> 01:08:01,840
Oh, OK. Da.
Apsolutno gubim vrijeme.

1407
01:08:01,960 --> 01:08:03,000
Da.

1408
01:08:04,240 --> 01:08:07,120
Povrijeđen sam. Pocinjem
da se oseća povređeno.

1409
01:08:08,120 --> 01:08:11,880
Bio sam toliko uložen u ovo,
ali ja sam samo...

1410
01:08:13,920 --> 01:08:17,600
Da, jednostavno ne dobijam
bilo koje, bilo koje vrste reciprociranja.

1411
01:08:17,720 --> 01:08:22,760
Julia treba da priđe tanjiru
da bi ovo napredovalo dalje.

1412
01:08:22,880 --> 01:08:24,560
Tako se sada osećam.

1413
01:08:25,960 --> 01:08:27,080
NARATOR: Sutra uveče...

1414
01:08:27,200 --> 01:08:28,600
Bilo je to ogromno za nas.

1415
01:08:28,720 --> 01:08:32,040
..Mel i Luke su nevjerovatni
transformacija.

1416
01:08:32,160 --> 01:08:34,000
Osećam se bliže sa Melom
nakon zadatka,

1417
01:08:34,120 --> 01:08:35,880
jer taj fizički jaz između nas

1418
01:08:36,000 --> 01:08:37,720
je nekako premošteno
malo.

1419
01:08:37,840 --> 01:08:40,320
Napredovali smo
kao u pravom smeru.

1420
01:08:41,440 --> 01:08:43,440
RACHEL: Stvarno želim poslati
jasna poruka Stevenu.

1421
01:08:43,560 --> 01:08:46,200
NARATOR: Rachel crta
njena linija u pesku.

1422
01:08:48,440 --> 01:08:49,680
Uzimam ovo.

1423
01:08:51,000 --> 01:08:53,320
NARATOR: Napeta radionica za dječake.

1424
01:08:53,440 --> 01:08:54,920
Osećam se kao da zaobiđeš
oko mojih pitanja.

1425
01:08:55,040 --> 01:08:56,320
Ne slazem se sa tobom.

1426
01:09:01,280 --> 01:09:03,760
NARATOR: Alessandra zove
Steveovo ponašanje.

1427
01:09:03,880 --> 01:09:06,400
Nepostojanje koje jesi
pokazivanje mi je užasno.

1428
01:09:06,520 --> 01:09:07,840
Zaista lagano gazi.

1429
01:09:07,960 --> 01:09:09,720
Ne prihvatam ovo dobro.

1430
01:09:09,840 --> 01:09:12,480
NARATOR: I u šoku
preokret događaja,

1431
01:09:12,600 --> 01:09:17,440
jedna mlada zove to odustaje
i napravi dramatičan izlaz.

1432
01:09:19,640 --> 01:09:22,640
Napisano od strane AI-Media
ai-media.tv